Art. 697 — Provvedimenti in caso di eccezionale urgenza
In caso d'eccezionale urgenza, il presidente del tribunale o il conciliatore può pronunciare i provvedimenti indicati negli articoli 694 e 695 con decreto, dispensando il ricorrente dalla notificazione alle altre parti; in tal caso può nominare un procuratore, che intervenga per le parti non presenti all'assunzione della prova.
Non oltre il giorno successivo, a cura del cancelliere, deve essere fatta notificazione immediata del decreto alle parti non presenti all'assunzione.
Note di aggiornamento (2)
(88) Il D.Lgs. 19 febbraio 1998, n. 51 ha disposto (con l'art. 247, comma 1) che "Il presente decreto legislativo entra in vigore il giorno successivo alla sua pubblicazione nella Gazzetta Ufficiale della Repubblica italiana e diventa efficace decorso il termine stabilito dall'articolo 1, comma 1, lettera r), della legge 16 luglio 1997, n. 254, fatta eccezione per le disposizioni previste dagli articoli 17, 33, comma 1, 38, comma 1 e 40, commi 1 e 3."
(90) Il D.Lgs. 19 febbraio 1998, n. 51 come modificato dalla L. 16 giugno 1998, n. 188 ha disposto (con l'art. 247, comma 1) che "Il presente decreto legislativo entra in vigore il giorno successivo alla sua pubblicazione nella Gazzetta Ufficiale della Repubblica italiana e diventa efficace a decorrere dal 2 giugno 1999, fatta eccezione per le disposizioni previste dagli articoli 17, 33, comma 1, 38, comma 1 e 40, commi 1 e 3."
Spiegazione
Se c’è un’urgenza eccezionale, il presidente del tribunale o il conciliatore può disporre con decreto le misure previste per assumere una prova prima del processo, senza avvisare prima le altre parti. Può anche incaricare un procuratore di assistere all’assunzione della prova per chi non è presente. Le parti assenti devono comunque ricevere notizia del decreto: il cancelliere deve provvedere subito e, in ogni caso, entro il giorno successivo.
Perché esiste questa norma
La norma permette di raccogliere una prova che rischia di non poter essere acquisita se si attende la preventiva comunicazione alle altre parti. La tutela dell’urgenza è bilanciata dalla possibilità di nominare un rappresentante per gli assenti e dall’obbligo di informarli tempestivamente dopo il decreto.
Domande frequenti
Posso chiedere che una prova sia raccolta senza avvisare prima l’altra parte?
Solo in caso di eccezionale urgenza e per i provvedimenti indicati negli articoli 694 e 695. Non è una possibilità ordinaria: decide il presidente del tribunale o il conciliatore.
Che cosa succede se l’altra parte non è presente quando si raccoglie la prova?
Può essere nominato un procuratore che intervenga per la parte assente. In ogni caso, il decreto deve poi essere notificato a chi non era presente.
Entro quando l’altra parte viene informata?
Il cancelliere deve curare la notificazione immediatamente e non oltre il giorno successivo.
L’urgenza consente di saltare del tutto la comunicazione all’altra parte?
No. Può essere omesso l’avviso prima dell’assunzione della prova, ma la norma impone di notificare il decreto agli assenti subito dopo, entro il termine previsto.
Chi può emettere il decreto urgente?
La norma attribuisce questo potere al presidente del tribunale o al conciliatore, quando ricorre un’eccezionale urgenza.