Art. 46 — Casi di inapplicabilità del regolamento di competenza
Le disposizioni degli articoli 42 e 43 non si applicano nei giudizi davanti ai conciliatori.
Le disposizioni degli articoli 42 e 43 non si applicano nei giudizi davanti ai conciliatori.
Nei procedimenti davanti ai conciliatori non si possono usare i meccanismi di regolamento della competenza previsti dagli articoli 42 e 43. La norma riguarda quindi uno specifico tipo di procedimento e non stabilisce quale giudice sia competente nel singolo caso. Non afferma neppure che ogni altra possibilità di contestare una decisione sia esclusa.
La disposizione esclude da quei procedimenti particolari strumenti processuali, delimitandone l’ambito di applicazione. Mira così a mantenere distinto il regime del giudizio davanti ai conciliatori da quello previsto per gli altri giudizi.
No. L’articolo esclude l’applicazione di quei due strumenti nei giudizi davanti ai conciliatori.
No. Indica soltanto che determinati strumenti per regolare la competenza non si applicano in quei giudizi; non decide quale ufficio sia competente.
Non necessariamente. La norma esclude soltanto le disposizioni degli articoli 42 e 43 e non chiarisce quali altri rimedi possano essere disponibili.
L’esclusione riguarda i giudizi davanti ai conciliatori. L’articolo non estende questa specifica eccezione agli altri giudizi.
No. La norma si riferisce ai giudizi davanti ai conciliatori; per una controversia attuale occorre verificare quale ufficio la tratta e quale disciplina vigente si applica.