Nel giudizio d'appello non possono proporsi domande nuove e, se proposte, debbono essere dichiarate inammissibili d'ufficio. Possono tuttavia domandarsi gli interessi, i frutti e gli accessori maturati dopo la sentenza impugnata, nonché il risarcimento dei danni sofferti dopo la sentenza stessa.
Non possono proporsi nuove eccezioni, che non siano rilevabili anche d'ufficio.
Non sono ammessi i nuovi mezzi di prova e non possono essere prodotti nuovi documenti, salvo ... che la parte dimostri di non aver potuto proporli o produrli nel giudizio di primo grado per causa ad essa non imputabile. Può sempre deferirsi il giuramento decisorio.
Note di aggiornamento (3)
(67) La L. 26 novembre 1990, n. 353, come modificata dalla L. 4 dicembre 1992, n. 477, ha disposto: - (con l'art. 92, comma 1) che "Fatta eccezione per la disposizione di cui all'articolo 1, la presente legge entra in vigore il 1 gennaio 1993. Ai giudizi pendenti a tale data si applicano, fino al 2 gennaio 1994, le disposizioni anteriormente vigenti."; - (con l'art. 92, comma 2) che "Le disposizioni di cui agli articoli 3; 4; da 7 a 15; da 17 a 19; da 22 a 32; da 36 a 47; da 50 a 58; 70; 73; da 78 a 83 e 88 hanno efficacia a partire dal 2 gennaio 1994."
(72) La L. 26 novembre 1990, n. 353, come modificata dal D.L. 7 ottobre 1994, n. 571, convertito con modificazioni dalla L. 6 dicembre 1994, n. 673, ha disposto: - (con l'art. 92, comma 1) che "Fatta eccezione per la disposizione di cui all'articolo 1, la presente legge entra in vigore il 1 gennaio 1993. Ai giudizi pendenti a tale data si applicano, fino al 30 aprile 1995, le disposizioni anteriormente vigenti."; - (con l'art. 92, comma 2) che "Le disposizioni di cui agli articoli 3; 4; da 7 a 15; da 17 a 19; da 22 a 32; da 36 a 47; da 50 a 58; 70; 73; da 78 a 83 e 88 hanno efficacia a partire dal 30 aprile 1995."
(125) La L. 18 giugno 2009, n. 69 ha disposto (con l'art. 58, comma 2) che "Ai giudizi pendenti in primo grado alla data di entrata in vigore della presente legge si applicano gli articoli 132, 345 e 616 del codice di procedura civile e l'articolo 118 delle disposizioni per l'attuazione del codice di procedura civile, come modificati dalla presente legge".
Spiegazione
In appello, di regola non si può chiedere al giudice di decidere su pretese mai presentate in primo grado: se vengono introdotte, il giudice le esclude anche senza che la controparte lo chieda. Sono però ammesse le richieste relative a interessi, frutti, accessori o danni maturati dopo la sentenza impugnata. Non si possono aggiungere eccezioni che il giudice non potrebbe rilevare autonomamente. Anche nuove prove e nuovi documenti sono esclusi, salvo che la parte dimostri di non averli potuti presentare prima per una ragione non dipendente da lei; resta sempre possibile chiedere il giuramento decisorio.
Perché esiste questa norma
La norma limita l’appello al riesame della controversia già trattata, evitando che diventi un nuovo processo e che la controparte debba affrontare tardivamente pretese o difese inedite. Al tempo stesso, consente di considerare fatti economici sopravvenuti e di rimediare alla mancata produzione di prove quando non dipendeva dalla parte.
Domande frequenti
Posso chiedere in appello una somma che non avevo chiesto in primo grado?
In linea generale no: una domanda nuova viene dichiarata inammissibile anche d’ufficio. Fanno eccezione gli interessi, i frutti e gli accessori maturati dopo la sentenza impugnata e i danni subiti dopo.
Posso chiedere in appello gli interessi maturati dopo la sentenza?
Sì. L’articolo consente di chiedere interessi, frutti e accessori maturati dopo la sentenza impugnata, anche se non erano stati richiesti prima.
Posso difendermi in appello con un’eccezione che non avevo sollevato prima?
Solo se si tratta di un’eccezione che il giudice può rilevare anche d’ufficio. Le altre eccezioni nuove non sono ammesse.
Ho trovato un documento dopo la sentenza: posso depositarlo in appello?
Può essere ammesso se dimostri di non aver potuto produrlo in primo grado per una causa non imputabile a te. In mancanza di questa dimostrazione, i nuovi documenti non sono ammessi.
Posso chiedere in appello che la controparte presti giuramento decisorio?
Sì. Il giuramento decisorio può essere deferito anche in appello, pur essendo in generale esclusi i nuovi mezzi di prova.