Art. 38 — Cessione del contratto di pacchetto turistico a un altro viaggiatore
Il viaggiatore, previo preavviso dato all'organizzatore su un supporto durevole entro e non oltre sette giorni prima dell'inizio del pacchetto, può cedere il contratto di pacchetto turistico a una persona che soddisfa tutte le condizioni per la fruizione del servizio.
Il cedente e il cessionario del contratto di pacchetto turistico sono solidalmente responsabili per il pagamento del saldo del prezzo e degli eventuali diritti, imposte e altri costi aggiuntivi, ivi comprese le eventuali spese amministrative e di gestione delle pratiche, risultanti da tale cessione.
L'organizzatore informa il cedente dei costi effettivi della cessione, che non possono essere irragionevoli e non eccedono le spese realmente sostenute dall'organizzatore in conseguenza della cessione del contratto di pacchetto turistico, e fornisce al cedente la prova relativa ai diritti, alle imposte o agli altri costi aggiuntivi risultanti dalla cessione del contratto.
Spiegazione
Puoi trasferire il pacchetto a un’altra persona, purché sia idonea a usufruire dei servizi. Devi avvisare l’organizzatore su un supporto durevole almeno sette giorni prima della partenza. Tu e la persona che subentra restate entrambi responsabili del saldo e dei costi aggiuntivi dovuti per il trasferimento. L’organizzatore deve comunicarti i costi effettivi, che non possono essere eccessivi né superare le spese realmente sostenute, e documentarli.
Perché esiste questa norma
La norma consente al viaggiatore di non perdere il valore del pacchetto quando non può più partire, permettendogli di trasferirlo a una persona idonea. Al tempo stesso tutela l’organizzatore per il saldo e i costi effettivamente causati dal cambiamento, impedendo addebiti ingiustificati.
Domande frequenti
Posso cedere il pacchetto a un amico che vuole partire al mio posto?
Sì, se il tuo amico soddisfa tutte le condizioni necessarie per usufruire dei servizi inclusi nel pacchetto.
Quanto tempo prima devo avvisare l’organizzatore?
Devi comunicargli la cessione su un supporto durevole entro e non oltre sette giorni prima dell’inizio del pacchetto.
Se cedo il viaggio, sono libero da ogni debito?
No. Tu e chi subentra siete solidalmente responsabili del saldo del prezzo e degli eventuali costi aggiuntivi dovuti per la cessione.
L’organizzatore può chiedermi una somma forfettaria per il cambio di nominativo?
Può addebitare i costi effettivi della cessione, ma non possono essere irragionevoli né superare le spese realmente sostenute. Deve anche fornirti la prova dei costi aggiuntivi.
Chi deve pagare eventuali imposte o diritti dovuti per la cessione?
Cedente e cessionario ne rispondono entrambi, insieme, così come del saldo del prezzo e degli altri costi aggiuntivi risultanti dalla cessione.