Art. 1707 — Creditori del mandatario

I creditori del mandatario non possono far valere le loro ragioni sui beni che, in esecuzione del mandato, il mandatario ha acquistati in nome proprio, purché, trattandosi di beni mobili o di crediti, il mandato risulti da scrittura avente data certa anteriore al pignoramento, ovvero, trattandosi di beni immobili o di beni mobili iscritti in pubblici registri, sia anteriore al pignoramento la trascrizione dell'atto di ritrasferimento o della domanda giudiziale diretta a conseguirlo.

Testo vigente al 29 aprile 2026. Fonte: Normattiva — Presidenza del Consiglio dei Ministri, dati aperti con licenza CC BY 4.0, riprodotti gratuitamente. I testi della banca dati Normattiva non hanno carattere di ufficialità: l’unico testo ufficiale è quello pubblicato nella Gazzetta Ufficiale. Fonti e licenze →

Spiegazione

Se una persona incaricata compra un bene a proprio nome per conto di un’altra, i suoi creditori non possono aggredirlo come se fosse un bene personale, ma solo se sono rispettate precise formalità prima del pignoramento. Per beni mobili e crediti occorre una scrittura che provi il mandato e abbia data certa anteriore al pignoramento. Per immobili e beni mobili registrati deve invece essere stata trascritta prima del pignoramento la restituzione del bene o la domanda giudiziale per ottenerla. Senza la formalità richiesta in tempo, i creditori possono far valere le proprie ragioni sul bene.

Perché esiste questa norma

La norma tutela chi ha affidato al mandatario l’acquisto di beni, evitando che il patrimonio del mandatario e i suoi debiti coinvolgano beni destinati al mandante. Le formalità e la loro anteriorità al pignoramento consentono ai creditori di verificare per tempo la situazione e impediscono che la tutela sia invocata solo dopo l’aggressione del bene.

Domande frequenti

Ho incaricato un amico di comprare un computer a suo nome: i suoi creditori possono pignorarlo?

Non se il mandato risulta da una scrittura con data certa anteriore al pignoramento. Se manca questa prova tempestiva, i creditori possono aggredire il computer.

Per dimostrare che un’auto comprata dal mandatario è mia basta un accordo scritto?

L’auto è un bene mobile iscritto in un pubblico registro: prima del pignoramento deve essere trascritta la restituzione del bene oppure la domanda giudiziale diretta a ottenerla.

Il mio appartamento è stato acquistato da un incaricato a proprio nome. Cosa serve per proteggerlo dai suoi creditori?

Prima del pignoramento deve essere trascritto l’atto con cui il bene viene ritrasferito oppure la domanda giudiziale diretta a ottenere il ritrasferimento.

Il mandato è stato messo per iscritto dopo il pignoramento: può comunque impedire la vendita del bene?

No. Per i beni mobili e i crediti la scrittura deve avere data certa anteriore al pignoramento; per immobili e beni registrati, anche la trascrizione richiesta deve precederlo.

La regola vale anche per i debiti del mandante o per qualsiasi bene intestato al mandatario?

La regola riguarda i creditori del mandatario e i beni che questi ha acquistato in nome proprio eseguendo il mandato. Non protegge automaticamente ogni bene intestato al mandatario.

Richiamato da

Sezione I — Disposizioni generali