Art. 1704 — Mandato con rappresentanza
Se al mandatario è stato conferito il potere di agire in nome del mandante, si applicano anche le norme del capo VI del titolo II di questo libro.
Spiegazione
Il mandato con rappresentanza si ha quando il mandatario è autorizzato a trattare con gli altri dichiarando di agire per conto del mandante. In tal caso, oltre alle regole sul mandato, si applicano quelle generali sulla rappresentanza. Se agisce entro i poteri ricevuti, gli effetti dell’atto possono ricadere direttamente sul mandante, anziché sul mandatario.
Perché esiste questa norma
La norma coordina il mandato con la rappresentanza, così da chiarire come incidono sugli atti compiuti dal mandatario le regole proprie dell’agire per conto altrui. In questo modo tutela la certezza dei rapporti tra mandante, mandatario e terzi.
Domande frequenti
Se incarico un agente di firmare un contratto per me, chi ne diventa parte?
Se l’agente ha il potere di rappresentarti e agisce in tuo nome entro quei poteri, il contratto può produrre effetti direttamente nei tuoi confronti.
Il mandatario deve dire alla controparte che agisce per conto del mandante?
Per operare con rappresentanza deve agire in nome del mandante, rendendo riconoscibile alla controparte che non sta trattando per sé.
Che differenza c’è se il mandatario firma a nome proprio?
In tal caso non opera, per quell’atto, il meccanismo della rappresentanza previsto da questa norma; gli effetti verso la controparte vanno valutati secondo le regole applicabili al mandato senza rappresentanza.
Se il mandatario supera i poteri che gli ho dato, resto comunque vincolato?
Non è automatico. Occorre valutare le regole generali sulla rappresentanza e le circostanze dell’atto, compresa l’eventuale successiva approvazione da parte del mandante.
La rappresentanza stabilisce anche quanto devo pagare il mandatario?
No. La norma riguarda l’applicazione delle regole sulla rappresentanza; il compenso e gli altri rapporti interni tra mandante e mandatario dipendono dall’accordo e dalle regole sul mandato.