Il mandatario che agisce in proprio nome acquista i diritti e assume gli obblighi derivanti dagli atti compiuti con i terzi, anche se questi hanno avuto conoscenza del mandato.
I terzi non hanno alcun rapporto col mandante. Tuttavia il mandante, sostituendosi al mandatario, può esercitare i diritti di credito derivanti dall'esecuzione del mandato, salvo che ciò possa pregiudicare i diritti attribuiti al mandatario dalle disposizioni degli articoli che seguono.
Spiegazione
Se il mandatario conclude un contratto a proprio nome, è lui a diventare parte del rapporto con l’altra persona, anche se questa sa che sta agendo per conto di qualcun altro. Di conseguenza, il terzo deve rivolgersi al mandatario per far valere gli obblighi del contratto. Il mandante, però, può esercitare i crediti che derivano dall’incarico al posto del mandatario. Questo intervento non può ledere i diritti che la legge riserva al mandatario.
Perché esiste questa norma
La norma tutela la certezza dei rapporti con i terzi, che possono fare affidamento su chi ha stipulato il contratto a proprio nome. Al tempo stesso consente al mandante di beneficiare dei crediti nati dall’incarico, senza sacrificare le garanzie riconosciute al mandatario.
Domande frequenti
Se un agente compra un bene a proprio nome per me, chi risulta acquirente nei confronti del venditore?
Nei confronti del venditore, acquirente è il mandatario, perché ha concluso il contratto a proprio nome. Il fatto che agisse per conto tuo non cambia chi è parte del rapporto con il venditore.
Il fornitore può chiedere a me il pagamento se sa che il mandatario ha acquistato per mio conto?
In base al contratto concluso dal mandatario a proprio nome, il fornitore deve rivolgersi a lui: la conoscenza del mandato non crea, da sola, un rapporto contrattuale con te.
Se il mandatario deve incassare una somma per un affare svolto per me, posso riscuoterla direttamente?
Puoi esercitare il credito derivante dall’esecuzione del mandato sostituendoti al mandatario, purché questo non pregiudichi i diritti che gli sono riconosciuti.
Il fatto che il cliente sappia che il mandatario opera per me gli permette di chiedere a me l’adempimento?
No, la sola conoscenza del mandato non rende il mandante parte del contratto concluso a nome del mandatario. Gli obblighi verso il cliente restano, in linea di principio, a carico del mandatario.
Posso esercitare un credito del mandatario anche se così danneggio un suo diritto?
No. Il mandante può subentrare nell’esercizio dei crediti, ma non può farlo quando l’intervento pregiudica i diritti attribuiti al mandatario.