Art. 1493 — Effetti della risoluzione del contratto
In caso di risoluzione del contratto il venditore deve restituire il prezzo e rimborsare al compratore le spese e i pagamenti legittimamente fatti per la vendita.
Il compratore deve restituire la cosa, se questa non è perita in conseguenza dei vizi.
Spiegazione
Quando la vendita viene risolta, il venditore deve restituire il prezzo e rimborsare al compratore le spese e i pagamenti sostenuti legittimamente per concludere la vendita. In linea generale, il compratore deve riconsegnare la cosa. Non è tenuto a farlo se la cosa è perita a causa dei vizi. La norma disciplina quindi le restituzioni conseguenti alla risoluzione.
Perché esiste questa norma
La norma mira a riportare le parti, per quanto possibile, alla situazione precedente alla vendita, evitando che una trattenga il prezzo o le spese mentre l’altra conserva la cosa. Tiene conto del fatto che, se la cosa è perita proprio per i suoi vizi, non può essere restituita.
Domande frequenti
Ho ottenuto la risoluzione della vendita: il venditore deve restituirmi solo il prezzo?
No. Deve restituire anche le spese e i pagamenti che hai sostenuto legittimamente per la vendita.
Dopo la risoluzione posso tenere l’oggetto acquistato?
Di regola no: il compratore deve restituire la cosa al venditore.
Il bene si è rotto per un difetto che aveva già: devo comunque riconsegnarlo?
Se è perito a causa dei vizi, l’articolo non impone al compratore di restituirlo.
Posso chiedere il rimborso di una spesa sostenuta per la vendita?
Sì, se si tratta di una spesa o di un pagamento legittimamente fatto per la vendita.
La restituzione del prezzo è prevista anche se non posso restituire il bene perché è perito per un vizio?
Sì. L’obbligo del venditore di restituire il prezzo è previsto in caso di risoluzione; la perdita dovuta ai vizi esclude l’obbligo di riconsegnare la cosa.