Art. 1473 — Determinazione del prezzo affidata a un terzo
Le parti possono affidare la determinazione del prezzo a un terzo, eletto nel contratto o da eleggere posteriormente.
Se il terzo non vuole o non può accettare l'incarico, ovvero le parti non si accordano per la sua nomina o per la sua sostituzione, la nomina, su richiesta di una delle parti, è fatta dal presidente del tribunale del luogo in cui è stato concluso il contratto.
Spiegazione
Il prezzo della vendita può essere stabilito da una persona esterna scelta dalle parti, già nel contratto o in un momento successivo. Se questa persona rifiuta l’incarico o non è in grado di svolgerlo, le parti possono nominarne un’altra. Se non riescono a concordare chi debba occuparsene, una delle parti può chiedere al presidente del tribunale del luogo in cui è stato concluso il contratto di effettuare la nomina. Il presidente nomina il terzo: non determina direttamente il prezzo.
Perché esiste questa norma
La norma permette alle parti di concludere la vendita anche quando preferiscono affidare a un esperto o a un soggetto neutrale la definizione del prezzo. Prevede inoltre una soluzione per evitare che il rifiuto del terzo o il disaccordo sulla nomina blocchino l’accordo.
Domande frequenti
Possiamo decidere chi stabilirà il prezzo dopo aver firmato il contratto?
Sì. Le parti possono scegliere il terzo anche successivamente, purché si accordino sulla sua nomina.
La persona che abbiamo scelto rifiuta l’incarico: la vendita è automaticamente annullata?
Non per questo solo motivo. Le parti possono accordarsi per nominare un sostituto; se non trovano un accordo, una di loro può chiedere la nomina al presidente del tribunale competente.
Che cosa posso fare se il venditore non accetta il nominativo che propongo?
Se le parti non riescono ad accordarsi sulla nomina o sulla sostituzione del terzo, ciascuna può chiedere al presidente del tribunale del luogo in cui è stato concluso il contratto di nominare il soggetto incaricato.
Quale tribunale devo contattare per chiedere la nomina?
La richiesta va rivolta al presidente del tribunale del luogo in cui il contratto è stato concluso.
Il presidente del tribunale decide direttamente quanto devo pagare?
No. In questa situazione provvede a nominare il terzo; spetta a quest’ultimo determinare il prezzo.