Art. 1470 — Nozione
La vendita è il contratto che ha per oggetto il trasferimento della proprietà di una cosa o il trasferimento di un altro diritto verso il corrispettivo di un prezzo.
Spiegazione
Con la vendita, una parte si impegna a trasferire a un’altra la proprietà di un bene oppure un diverso diritto. In cambio, l’acquirente deve pagare un prezzo, cioè una somma di denaro. Per esempio, si può vendere un’automobile, ma anche trasferire un diritto, come un credito. Se manca il prezzo e il bene è ceduto gratuitamente, non si tratta di una vendita.
Perché esiste questa norma
La norma individua gli elementi essenziali della vendita e la distingue dagli accordi in cui il bene viene ceduto gratuitamente o in cambio di una prestazione diversa dal denaro. In questo modo chiarisce quali obblighi fondamentali assumono venditore e acquirente.
Domande frequenti
Se compro un’auto usata da un privato, è una vendita anche senza un contratto scritto?
Sì, l’accordo può essere una vendita se prevede il trasferimento dell’auto in cambio di un prezzo. Per alcuni beni o adempimenti possono però valere specifiche formalità.
Posso vendere un credito che ho verso un’altra persona?
Sì, la vendita può riguardare anche il trasferimento di un diritto, non soltanto la proprietà di un bene materiale.
Se regalo un telefono chiedendo soltanto che venga ritirato, è una vendita?
No, se non è previsto un prezzo. La cessione gratuita non ha l’elemento essenziale che caratterizza la vendita.
Se do una bicicletta in cambio di un computer, è una vendita?
Non è la vendita descritta dalla norma se manca un prezzo in denaro: le parti si scambiano beni, anziché prevedere il pagamento di un prezzo.
Pagare qualcuno per riparare un elettrodomestico significa comprare un bene?
Di norma no: in questo caso si paga per un’attività o un servizio, non per ottenere la proprietà di una cosa o un altro diritto.