Art. 1082 — Forma della bocca e dell'edificio derivatore
Quando, per la derivazione di una data e costante quantità di acqua corrente, è stata determinata la forma della bocca e dell'edificio derivatore, le parti non possono chiederne la modificazione per eccedenza deficienza d'acqua, salvo che l'eccedenza o la deficienza provenga da variazioni seguite nel canale dispensatore o nel corso delle acque in esso correnti.
Se la forma non è stata determinata, ma la bocca e l'edificio derivatore sono stati costruiti e posseduti per cinque anni, non è neppure ammesso dopo tale tempo alcun reclamo delle parti per eccedenza o deficienza d'acqua, salvo nel caso di variazione seguita nel canale o nel corso delle acque.
In mancanza di titolo o di possesso, la forma è determinata dall'autorità giudiziaria.
Spiegazione
Se è stata stabilita la forma dell’apertura e dell’impianto per derivare una quantità costante d’acqua, le parti non possono chiederne il cambiamento solo perché l’acqua risulta troppa o insufficiente. La regola cambia se il problema dipende da modifiche del canale che distribuisce l’acqua o del corso dell’acqua. Se la forma non era stata stabilita, ma l’impianto è stato costruito e posseduto per cinque anni, dopo quel periodo non si possono più presentare reclami per eccesso o carenza, salvo quelle modifiche. Se mancano sia un titolo sia il possesso, decide il giudice.
Perché esiste questa norma
La norma mira a dare stabilità alla configurazione degli impianti di derivazione e a limitare contestazioni tardive basate sulle quantità d’acqua. Al tempo stesso, consente di reagire quando lo squilibrio dipende da cambiamenti del canale o del corso d’acqua, che possono alterare le condizioni originarie.
Domande frequenti
Se ricevo meno acqua di quella prevista, posso chiedere di allargare la bocca di derivazione?
Non per il solo fatto che l’acqua è insufficiente, se forma e dimensioni erano già state determinate. Puoi chiedere una modifica se la carenza deriva da un cambiamento del canale o del corso dell’acqua.
L’impianto esiste da più di cinque anni, ma ora arriva troppa acqua: posso contestare la misura?
Se la forma non era stata stabilita, l’impianto è stato costruito e posseduto per cinque anni e il problema non deriva da modifiche del canale o del corso d’acqua, la norma esclude il reclamo per eccesso.
Il canale è stato modificato e la derivazione ora funziona diversamente: il limite al reclamo vale comunque?
No. La norma fa salva l’ipotesi in cui l’eccesso o la carenza dipenda da una variazione del canale dispensatore o del corso delle acque.
Non abbiamo un accordo scritto né un uso consolidato: chi stabilisce come deve essere fatto l’impianto?
Se manca un titolo e non vi è possesso rilevante, la forma della bocca e dell’edificio derivatore è determinata dall’autorità giudiziaria.
Basta che l’impianto sia stato costruito da cinque anni per non poter più contestare la quantità d’acqua?
No. La regola richiede che la bocca e l’edificio derivatore siano stati costruiti e posseduti per cinque anni. Resta inoltre possibile reclamare se il problema deriva da variazioni del canale o del corso delle acque.
Sezione I — Della servitù di presa o di derivazione di acqua