Art. 1037 — Condizioni per la costituzione della servitù

Chi vuol far passare le acque sul fondo altrui deve dimostrare che può disporre dell'acqua durante il tempo per cui chiede il passaggio; che la medesima è sufficiente per l'uso al quale si vuol destinare; che il passaggio richiesto è il più conveniente e il meno pregiudizievole al fondo servente, avuto riguardo alle condizioni dei fondi vicini, al pendio e alle altre condizioni per la condotta, per il corso e lo sbocco delle acque.

Testo vigente al 29 aprile 2026. Fonte: Normattiva — Presidenza del Consiglio dei Ministri, dati aperti con licenza CC BY 4.0, riprodotti gratuitamente. I testi della banca dati Normattiva non hanno carattere di ufficialità: l’unico testo ufficiale è quello pubblicato nella Gazzetta Ufficiale. Fonti e licenze →

Spiegazione

Chi chiede di far passare acqua attraverso un terreno altrui deve dimostrare di poterla utilizzare per tutto il periodo richiesto e che sia abbastanza per l’uso previsto. Deve inoltre proporre un tracciato adatto, che tenga conto della conformazione dei terreni e delle esigenze tecniche del percorso. Tra le soluzioni possibili va scelta quella più conveniente per realizzare il passaggio e meno dannosa per il terreno attraversato.

Perché esiste questa norma

La norma consente di rendere possibile l’uso dell’acqua quando serve, ma evita che il proprietario del terreno sia gravato senza necessità o più del necessario. Per questo richiede prove sull’effettiva disponibilità e utilità dell’acqua e una scelta attenta del percorso.

Domande frequenti

Posso chiedere il passaggio se non sono sicuro di avere acqua tutto l’anno?

Devi dimostrare di poter disporre dell’acqua per il periodo per cui chiedi il passaggio. Se la disponibilità è solo stagionale, la richiesta deve riferirsi a quel periodo e poter essere provata.

La quantità d’acqua è poca: posso comunque chiedere che attraversi il fondo del vicino?

Puoi chiederlo se dimostri che l’acqua disponibile è sufficiente per l’uso che intendi farne. La sufficienza va valutata rispetto a quell’uso concreto.

Posso scegliere il percorso più breve anche se danneggia maggiormente il terreno vicino?

Non necessariamente. Il percorso deve essere il più conveniente e il meno pregiudizievole per il terreno attraversato, considerando anche le caratteristiche dei fondi vicini e le condizioni tecniche.

Il dislivello tra i terreni può influire sul percorso dell’acqua?

Sì. Il pendio è uno degli elementi da considerare, insieme alle condizioni necessarie per condurre l’acqua, farla scorrere e consentirne lo sbocco.

Se l’acqua è sufficiente, il proprietario del terreno deve accettare qualunque tracciato proponga?

No. La disponibilità e la quantità d’acqua non bastano: anche il tracciato deve rispettare i criteri di convenienza e di minore pregiudizio previsti dalla norma.

Sezione I — Dell'acquedotto e dello scarico coattivo