Art. 1017 — Perimento della cosa per colpa o dolo di terzi
Se il perimento della cosa non è conseguenza di caso fortuito, l'usufrutto si trasferisce sull'indennità dovuta dal responsabile del danno.
Spiegazione
Se un bene dato in usufrutto viene distrutto per un fatto non fortuito, il diritto dell’usufruttuario non scompare: si sposta sull’indennizzo dovuto da chi ha causato il danno. In pratica, l’usufruttuario può far valere il proprio diritto sull’importo dovuto al posto del bene distrutto. La regola riguarda il perimento, non ogni semplice danno al bene.
Perché esiste questa norma
La norma tutela l’usufruttuario evitando che perda ogni utilità del suo diritto quando il bene viene distrutto per responsabilità altrui. Al tempo stesso, conserva la distinzione tra usufrutto e proprietà, trasferendo il diritto sull’indennizzo che sostituisce il bene.
Domande frequenti
Un terzo distrugge per negligenza la casa che ho in usufrutto: che cosa succede?
Se la casa perisce per un fatto non fortuito, il tuo usufrutto si trasferisce sull’indennizzo dovuto dal responsabile.
Se il bene viene distrutto da un evento fortuito, vale la stessa regola?
No. La norma riguarda il perimento che non dipende da caso fortuito; non disciplina qui le conseguenze del perimento fortuito.
Il bene è danneggiato, ma non distrutto: posso già chiedere l’indennizzo come usufruttuario?
Questa disposizione riguarda il perimento della cosa, non il suo semplice danneggiamento. Non basta quindi richiamarla per stabilire a chi spetti l’indennizzo per un danno parziale.
L’indennizzo non è ancora stato pagato: il mio diritto sull’importo esiste comunque?
La norma collega l’usufrutto all’indennità dovuta dal responsabile, non soltanto a quella già pagata. La concreta esistenza e misura del credito dipendono però dalle circostanze.
Se non si riesce a identificare il responsabile o questi non paga, la norma garantisce comunque un importo?
No. La disposizione trasferisce l’usufrutto sull’indennizzo dovuto, ma non assicura che il responsabile sia identificato o solvibile.