Art. 5 — (L) Spese ripetibili e non ripetibili

Sono spese ripetibili:

a) le spese di spedizione, i diritti e le indennità di trasferta degli ufficiali giudiziari per le notificazioni;

b) le spese relative alle trasferte per il compimento di atti fuori dalla sede in cui si svolge il processo;

c) le spese e le indennità per i testimoni;

d) gli onorari, le spese e le indennità di trasferta e le spese per l'adempimento dell'incarico degli ausiliari del magistrato; ad esclusione degli interpreti e dei traduttori nominati nei casi previsti dall'articolo 143 codice di procedura penale;

e) le indennità di custodia;

f) le spese per la pubblicazione dei provvedimenti del magistrato;

g) le spese per la demolizione di opere abusive e la riduzione in pristino dei luoghi;

h) le spese straordinarie;

i) le spese di mantenimento dei detenuti;

i-bis) le spese relative alle prestazioni previste dall'articolo 96 del decreto legislativo 10 agosto 2003, n. 259, e quelle funzionali all'utilizzo delle prestazioni medesime.

Sono spese non ripetibili:

a) le indennità dei magistrati onorari, dei giudici popolari nei collegi di assise e degli esperti;

b) le spese relative alle trasferte dei magistrati professionali di corte di assise per il dibattimento tenuto in luogo diverso da quello di normale convocazione.

Fermo quanto disposto dall'articolo 696, del codice di procedura penale, non sono ripetibili le spese per le rogatorie dall'estero e per le estradizioni da e per l'estero.

Testo vigente al 17 settembre 2026. Fonte: Normattiva — Presidenza del Consiglio dei Ministri, dati aperti con licenza CC BY 4.0, riprodotti gratuitamente. I testi della banca dati Normattiva non hanno carattere di ufficialità: l’unico testo ufficiale è quello pubblicato nella Gazzetta Ufficiale. Fonti e licenze →

Spiegazione

La norma distingue le spese del processo penale che possono essere recuperate da quelle che non sono ripetibili. Tra le prime rientrano, per esempio, notifiche, testimoni, attività degli ausiliari, custodia, demolizione di opere abusive e mantenimento dei detenuti. Non sono invece ripetibili alcune indennità di magistrati onorari, giudici popolari ed esperti, né le spese per rogatorie ed estradizioni con l’estero, salvo quanto previsto per queste ultime attività. La classificazione non stabilisce da sola chi debba pagare in concreto: occorre applicare le regole del processo.

Perché esiste questa norma

La norma individua quali costi dell’attività penale possono essere recuperati e quali restano esclusi da tale recupero. In questo modo delimita gli oneri imputabili nel processo e considera la particolare natura di alcune attività e indennità.

Domande frequenti

Le spese sostenute da un testimone per partecipare al processo sono recuperabili?

Le spese e le indennità per i testimoni rientrano tra quelle ripetibili. La norma, però, non determina da sola chi debba sostenerle in via definitiva.

Le spese per notificare un atto giudiziario possono essere recuperate?

Sì. Possono essere ripetibili le spese di spedizione e i diritti e le indennità di trasferta degli ufficiali giudiziari per le notificazioni.

Chi paga le spese per demolire un’opera abusiva disposta nel procedimento?

Le spese per demolire opere abusive e ripristinare i luoghi sono classificate come ripetibili. La norma non chiarisce da sola a chi siano addebitate nel singolo caso.

Le spese di un interprete o traduttore nominato per un imputato sono ripetibili?

Gli interpreti e i traduttori nominati nei casi previsti dall’articolo 143 del codice di procedura penale sono esclusi dalla categoria delle spese ripetibili degli ausiliari. L’articolo non ne specifica qui il diverso regime.

Le spese per una rogatoria o un’estradizione con l’estero possono essere recuperate?

In linea generale non sono ripetibili, fermo quanto previsto dall’articolo 696 del codice di procedura penale.

Richiamato da

Titolo II — Disposizioni generali relative al processo penale