Art. 102 — Definizioni (articolo 40-bis decreto del Presidente della Repubblica 26 ottobre 1972, n. 633)

Ai fini del presente capo si applicano le definizioni seguenti:

a) «prestatore di servizi di pagamento»: una delle categorie di prestatori di servizi di pagamento di cui all'articolo 1, comma 1, lettera g), del decreto legislativo 27 gennaio 2010, n. 11, escluse la Banca centrale europea e le banche centrali nazionali anche quando non agiscono in veste di autorità monetarie, altre autorità pubbliche, le pubbliche amministrazioni statali, regionali o locali anche quando non agiscono in veste di autorità pubbliche. Sono considerati prestatori di servizi di pagamento, altresì, i soggetti indicati all'articolo 114-sexiesdecies del testo unico delle leggi in materia bancaria e creditizia, di cui al decreto legislativo 1° settembre 1993, n. 385;

b) «servizio di pagamento»: una delle attività commerciali di cui all'articolo 1, comma 2, lettera h-septies.1), numeri 3), 4), 5) e 6), del testo unico di cui al decreto legislativo n. 385 del 1993;

c) «operazione di pagamento»: l'attività, fatte salve le esclusioni di cui all'articolo 2, comma 2, del decreto legislativo 27 gennaio 2010, n. 11, posta in essere dal pagatore o dal beneficiario, di versare, trasferire o prelevare fondi, indipendentemente da eventuali obblighi sottostanti tra pagatore e beneficiario, di cui all'articolo 1, comma 1, lettera c), del citato decreto legislativo n. 11 del 2010, o una rimessa di denaro come definita dall'articolo 1, comma 1, lettera n), del suddetto decreto legislativo n. 11 del 2010;

d) «pagatore»: il soggetto titolare di un conto di pagamento a valere sul quale viene impartito un ordine di pagamento ovvero, in mancanza di un conto di pagamento, il soggetto che impartisce un ordine di pagamento, di cui all'articolo 1, comma 1, lettera e), del decreto legislativo n. 11 del 2010;

e) «beneficiario»: il soggetto destinatario dei fondi oggetto dell'operazione di pagamento, di cui all'articolo 1, comma 1, lettera f), del decreto legislativo n. 11 del 2010;

f) «Stato membro di origine»: lo Stato membro di origine come definito dall'articolo 1, comma 1, lettera g-bis), del testo unico di cui al decreto legislativo n. 385 del 1993;

g) «Stato membro ospitante»: lo Stato membro ospitante come definito dall'articolo 1, comma 1, lettera g-ter), del testo unico di cui al decreto legislativo n. 385 del 1993;

h) «conto di pagamento»: un conto di pagamento quale definito dall'articolo 1, comma 1, lettera l), del decreto legislativo n. 11 del 2010;

i) «IBAN»: l'IBAN quale definito all'articolo 2, punto 15, del regolamento (UE) n. 260/2012 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 14 marzo 2012, che stabilisce i requisiti tecnici e commerciali per i bonifici e gli addebiti diretti in euro e che modifica il regolamento (CE) n. 924/2009;

l) «BIC»: il BIC quale definito all'articolo 2, punto 16, del citato regolamento (UE) n. 260/2012.

Si applica dal 1° gennaio 2027. Testo vigente al 15 agosto 2026. Fonte: Normattiva — Presidenza del Consiglio dei Ministri, dati aperti con licenza CC BY 4.0, riprodotti gratuitamente. I testi della banca dati Normattiva non hanno carattere di ufficialità: l’unico testo ufficiale è quello pubblicato nella Gazzetta Ufficiale. Fonti e licenze →

Spiegazione

L’articolo chiarisce il significato dei termini usati per gli obblighi dei prestatori di servizi di pagamento: identifica quali operatori rientrano nella categoria e quali attività costituiscono servizi e operazioni di pagamento. Precisa inoltre chi sono il pagatore e il beneficiario, che cosa si intende per conto di pagamento e quali significati hanno IBAN e BIC. Le definizioni comprendono anche i riferimenti agli Stati membri di origine e ospitante. In questo modo, gli obblighi del capo possono essere applicati usando gli stessi criteri.

Perché esiste questa norma

La norma tutela la chiarezza e l’uniformità nell’applicazione degli obblighi previsti per i prestatori di servizi di pagamento. Definire con precisione operatori, operazioni e soggetti coinvolti riduce incertezze nell’individuazione delle attività interessate.

Domande frequenti

Qualunque banca o ente pubblico è considerato un prestatore di servizi di pagamento?

Non necessariamente. La definizione comprende le categorie indicate dalla norma e alcuni altri soggetti specifici, ma esclude, tra gli altri, banche centrali, altre autorità pubbliche e pubbliche amministrazioni.

Un pagamento resta un’operazione di pagamento anche se riguarda un debito o un acquisto?

Sì. La definizione riguarda il trasferimento, il versamento o il prelievo di fondi e prescinde dagli eventuali obblighi sottostanti tra pagatore e beneficiario, salvo le esclusioni previste.

Se pago senza usare un conto, chi è considerato pagatore?

È pagatore la persona che impartisce l’ordine di pagamento. Se invece l’ordine è disposto da un conto, è pagatore il titolare del conto interessato.

Chi è il beneficiario quando invio denaro a un’altra persona?

È il soggetto destinatario dei fondi dell’operazione. Può essere una persona o un altro soggetto, secondo chi riceve effettivamente il denaro.

Che differenza c’è tra IBAN e BIC in questa norma?

Sono identificativi distinti, ciascuno con il significato stabilito dalla disciplina europea richiamata. L’articolo li definisce per chiarire come vanno intesi nel capo, senza stabilire qui regole pratiche per effettuare un pagamento.

Capo VII — Obblighi generali dei prestatori di servizi di pagamento