Art. 104

Gli articoli 163, 175 e 237 del codice penale sono sostituiti dai seguenti:

"Art. 163. - (Sospensione condizionale della pena). - Nel pronunciare sentenza di condanna alla reclusione o all'arresto per un tempo non superiore a due anni, ovvero a pena pecuniaria che, sola o congiunta alla pena detentiva e ragguagliata a norma dell'articolo 135, sia equivalente ad una pena privativa della libertà personale per un tempo non superiore, nel complesso, a due anni, il giudice può ordinare che l'esecuzione della pena rimanga sospesa per il termine di cinque anni se la condanna è per delitto e di due anni se la condanna è per contravvenzione.

Se il reato è stato commesso da un minore degli anni diciotto, la sospensione può essere ordinata quando si infligga una pena restrittiva della libertà personale non superiore a tre anni, ovvero una pena pecuniaria che, sola o congiunta alla pena detentiva e ragguagliata a norma dell'articolo 135, sia equivalente ad una pena privativa della libertà personale per un tempo non superiore, nel complesso, a tre anni.

Se il reato è stato commesso da persona di età superiore agli anni diciotto ma inferiore agli anni ventuno o da chi ha compiuto gli anni settanta, la sospensione può essere ordinata quando si infligga una pena restrittiva della libertà personale non superiore a due anni e sei mesi ovvero una pena pecuniaria che, sola o congiunta alla pena detentiva e ragguagliata a norma dell'articolo 135, sia equivalente ad una pena privativa della libertà personale per un tempo non superiore, nel complesso, a due anni e sei mesi".

"Art. 175. - (Non menzione della condanna nel certificato del casellario giudiziale). - Se, con una prima condanna, è inflitta una pena detentiva non superiore a due anni, ovvero una pena pecuniaria non superiore a un milione, il giudice, avuto riguardo alle circostanze indicate nell'articolo 133, può ordinare in sentenza che non sia fatta menzione della condanna nel certificato del casellario giudiziale, spedito a richiesta di privati, non per ragione di diritto elettorale.

La non menzione della condanna può essere altresì concessa quando è inflitta congiuntamente una pena detentiva non superiore a due anni ed una pena pecuniaria che, ragguagliata a norma dell'articolo 135 e cumulata alla pena detentiva, priverebbe complessivamente il condannato della libertà personale per un tempo non superiore a trenta mesi.

Se il condannato commette successivamente un delitto, l'ordine di non fare menzione della condanna precedente è revocato.

Le disposizioni di questo articolo non si applicano quando alla condanna conseguono pene accessorie".

"Art. 237. - (Cauzione di buona condotta). - La cauzione di buona condotta è data mediante il deposito, presso la Cassa delle ammende, di una somma non inferiore a lire duecentomila, né superiore a lire quattro milioni.

In luogo del deposito, è ammessa la prestazione di una garanzia mediante ipoteca o anche mediante fideiussione solidale.

La durata della misura di sicurezza non può essere inferiore a un anno, né superiore a cinque, e decorre dal giorno in cui la cauzione fu prestata".

Testo vigente al 4 ottobre 2026. Fonte: Normattiva — Presidenza del Consiglio dei Ministri, dati aperti con licenza CC BY 4.0, riprodotti gratuitamente. I testi della banca dati Normattiva non hanno carattere di ufficialità: l’unico testo ufficiale è quello pubblicato nella Gazzetta Ufficiale. Fonti e licenze →

Spiegazione

La norma modifica tre istituti: sospensione condizionale della pena, non menzione della condanna nel certificato richiesto da privati e cauzione di buona condotta. La sospensione può riguardare pene entro determinati limiti: in generale due anni, elevati a tre per i minorenni e a due anni e sei mesi per chi ha tra più di diciotto e meno di ventuno anni o ha compiuto settant’anni; il periodo di sospensione è di cinque anni per i delitti e di due per le contravvenzioni. Per la non menzione sono previsti limiti di pena, e il beneficio può essere revocato se il condannato commette poi un delitto. La cauzione può essere sostituita da ipoteca o fideiussione e la misura dura da uno a cinque anni.

Perché esiste questa norma

La disciplina consente al giudice di favorire il reinserimento di chi abbia commesso reati di minore gravità, modulando le conseguenze della condanna in base alla pena e, in alcuni casi, all’età. Al tempo stesso stabilisce condizioni e limiti per evitare che tali benefici compromettano la tutela della collettività.

Domande frequenti

La sospensione condizionale è automatica se la pena è inferiore a due anni?

No. Il giudice può concederla, ma valuta le circostanze del caso. Per i delitti il periodo di sospensione è di cinque anni; per le contravvenzioni è di due.

Una persona minorenne può ottenere la sospensione per una pena superiore a due anni?

Sì, la soglia indicata può arrivare a tre anni. Per chi ha più di diciotto ma meno di ventuno anni, o ha compiuto settant’anni, può arrivare a due anni e sei mesi.

Posso chiedere che una condanna non compaia nel certificato richiesto da un datore di lavoro?

Il giudice può disporre la non menzione per una prima condanna, entro i limiti di pena previsti. La regola riguarda i certificati richiesti da privati, ma non quelli richiesti per ragioni di diritto elettorale.

Che cosa succede se commetto un delitto dopo aver ottenuto la non menzione?

L’ordine di non menzionare la condanna precedente viene revocato. Il beneficio non si applica inoltre quando alla condanna conseguono pene accessorie.

La cauzione di buona condotta deve essere versata per forza in denaro?

No. È ammesso anche prestare una garanzia mediante ipoteca o fideiussione solidale. Se si deposita denaro, l’importo previsto va da duecentomila a quattro milioni di lire; la misura dura da uno a cinque anni dalla prestazione della cauzione.

Richiamato da

CAPO V — DISPOSIZIONI IN MATERIA DI PENE PECUNIARIE