Se nel giornale nautico non sono stati annotati gli avvenimenti straordinari verificatisi durante la navigazione, l'autorità che, a norma del secondo comma dell'articolo 182 del codice, riceve la dichiarazione giurata del comandante e ne redige processo verbale, deve far menzione di questa formalità nel giornale nautico.
Se durante il viaggio accade un fatto straordinario che non viene annotato nel giornale nautico, la sua omissione può essere formalizzata in seguito. Quando l’autorità competente riceve la dichiarazione giurata del comandante e redige il relativo verbale, deve annotare nel giornale che questa formalità è stata compiuta. La norma non dice che tale annotazione ricostruisca o sostituisca la registrazione originaria dell’evento.
La menzione collega il giornale nautico alla successiva dichiarazione del comandante e al verbale dell’autorità. In questo modo resta traccia ufficiale del fatto che l’omissione è stata affrontata con la procedura prevista.
Se il comandante rende poi la dichiarazione giurata prevista e l’autorità redige un verbale, l’autorità deve annotare nel giornale che la formalità è avvenuta.
Deve farlo l’autorità che riceve la dichiarazione giurata del comandante e redige il verbale, non il comandante per conto dell’autorità.
No. L’articolo richiede di indicare che sono state rese la dichiarazione e la verbalizzazione; non afferma che ciò sostituisca l’annotazione originaria dell’evento.
Questo articolo non indica sanzioni. Disciplina la menzione da fare quando l’autorità riceve la dichiarazione giurata e redige il verbale.
La disposizione riguarda gli avvenimenti straordinari verificatisi durante la navigazione e non annotati nel giornale. Non definisce quali fatti rientrino in questa categoria.