Art. 44 — Estinzione del processo per rinuncia al ricorso
Il processo si estingue per rinuncia al ricorso.
Il ricorrente che rinuncia deve rimborsare le spese alle altre parti salvo diverso accordo fra loro. La liquidazione è fatta dal presidente della sezione o dalla commissione con ordinanza non impugnabile....
La rinuncia non produce effetto se non è accettata dalle parti costituite che abbiano effettivo interesse alla prosecuzione del processo.
La rinuncia e l'accettazione, ove necessaria, sono sottoscritte dalle parti personalmente o da loro procuratori speciali, nonché, se vi sono, dai rispettivi difensori e si depositano nella segreteria della commissione.
Il presidente della sezione o la commissione, se la rinuncia e l'accettazione, ove necessaria, sono regolari, dichiarano l'estinzione del processo. Si applica l'ultimo comma dell'articolo seguente.
Spiegazione
Chi ha presentato il ricorso può rinunciarvi: se la rinuncia è regolare, il processo si chiude. Se altre parti sono già costituite e hanno un interesse concreto a proseguire, la rinuncia ha effetto solo se la accettano. Di regola, chi rinuncia rimborsa alle altre parti le spese sostenute, salvo che abbiano concordato diversamente. Rinuncia ed eventuale accettazione devono essere sottoscritte nelle forme previste e depositate presso la segreteria.
Perché esiste questa norma
La norma consente di chiudere il processo quando il ricorrente non intende più proseguirlo, evitando attività giudiziarie inutili. Al contempo tutela le altre parti interessate alla decisione e regola il rimborso delle spese e le formalità necessarie.
Domande frequenti
Posso rinunciare al ricorso senza il consenso dell’altra parte?
Sì, salvo che vi siano parti costituite con un interesse effettivo a proseguire: in quel caso occorre la loro accettazione.
Devo pagare le spese se ritiro il ricorso?
In linea generale sì: il ricorrente rimborsa le spese alle altre parti, a meno che queste abbiano concordato diversamente.
È sufficiente comunicare la rinuncia a voce durante il processo?
No. La rinuncia deve essere sottoscritta dal ricorrente o da un procuratore speciale, nonché dal difensore se presente, e depositata in segreteria.
Se l’altra parte non ha un interesse concreto a proseguire, deve accettare la rinuncia?
No. L’accettazione è necessaria soltanto per le parti costituite che abbiano un effettivo interesse alla prosecuzione.
La rinuncia chiude subito il processo?
Il processo si estingue quando il presidente della sezione o la commissione, verificata la regolarità della rinuncia e dell’eventuale accettazione, dichiara l’estinzione.
Sezione V — Sospensione, interruzione ed estinzione del processo