Art. 31
Nelle opere pubblicate per la prima volta dopo la morte dell'autore, che non ricadono nella previsione dell'articolo 85-ter, la durata dei diritti esclusivi di utilizzazione economica è di settant'anni a partire dalla morte dell'autore.
Spiegazione
Quando un’opera viene pubblicata per la prima volta dopo la morte dell’autore, i diritti economici esclusivi durano settant’anni. Il conteggio parte dalla data della morte, non da quella della prima pubblicazione. La regola vale solo per le opere che non rientrano nella disciplina speciale dell’articolo 85-ter.
Perché esiste questa norma
La norma tutela gli interessi economici degli aventi diritto, evitando che un’opera resa pubblica dopo la morte dell’autore diventi immediatamente liberamente utilizzabile. Al tempo stesso fissa un limite temporale certo, oltre il quale prevale l’interesse generale alla libera utilizzazione dell’opera.
Domande frequenti
Se un romanzo viene pubblicato dieci anni dopo la morte dell’autore, da quando decorrono i settant’anni?
Decorrono dalla morte dell’autore, non dalla pubblicazione. Pertanto, i dieci anni trascorsi prima della pubblicazione rientrano comunque nel periodo complessivo di protezione.
Chi può sfruttare economicamente l’opera durante i settant’anni?
Possono farlo i titolari dei diritti di utilizzazione economica, secondo le regole applicabili alla successione o agli eventuali trasferimenti dei diritti.
Dopo la scadenza dei settant’anni l’opera può essere utilizzata liberamente?
In linea generale, cessano i diritti esclusivi di utilizzazione economica previsti dalla norma. Restano tuttavia da considerare eventuali altri diritti o vincoli applicabili al caso concreto.
La prima pubblicazione dopo la morte fa ripartire il termine dalla data di pubblicazione?
No. La pubblicazione successiva alla morte non sposta l’inizio del termine, che resta ancorato alla data del decesso dell’autore.
La regola vale per ogni opera pubblicata dopo la morte dell’autore?
No. Non si applica alle opere che rientrano nella previsione dell’articolo 85-ter, per le quali opera la disciplina speciale richiamata dalla norma.