1. Senza pregiudizio dei diritti morali dell'autore, a chi, dopo la scadenza dei termini di protezione del diritto d'autore, lecitamente pubblica o comunica al pubblico per la prima volta un'opera non pubblicata anteriormente spettano i diritti di utilizzazione economica riconosciuti dalle disposizioni contenute nella sezione I del capo III, del titolo I della presente legge, in quanto applicabili.
2. La durata dei diritti esclusivi di utilizzazione economica di cui al comma 1 è di venticinque anni a partire dalla prima lecita pubblicazione o comunicazione al pubblico.
Spiegazione
Quando i diritti patrimoniali dell’autore sono ormai scaduti, chi pubblica o comunica lecitamente per la prima volta un’opera mai pubblicata prima ottiene diritti esclusivi di sfruttamento economico. Ciò può riguardare, ad esempio, la riproduzione, la distribuzione o altre forme di utilizzazione previste dalla disciplina applicabile. La tutela spetta a chi compie per primo questa attività in modo lecito, non diventa una nuova durata dei diritti dell’autore. I diritti durano venticinque anni dalla prima pubblicazione o comunicazione al pubblico, senza incidere sui diritti morali dell’autore.
Perché esiste questa norma
La norma incentiva la ricerca, il recupero e la diffusione lecita di opere rimaste inedite dopo la scadenza della protezione patrimoniale. Riconosce una remunerazione e un incentivo a chi sostiene l’attività necessaria per renderle accessibili al pubblico, preservando al contempo i diritti morali dell’autore.
Domande frequenti
Ho trovato un manoscritto di un autore morto da molto tempo: posso pubblicarlo e ottenere questa tutela?
Solo se l’opera non era stata pubblicata in precedenza, i diritti patrimoniali erano già scaduti e la pubblicazione è lecita. In tal caso, i diritti economici spettano a chi effettua la prima pubblicazione lecita.
La tutela vale anche se invece di stampare l’opera la metto online?
Sì, se la messa a disposizione costituisce una prima comunicazione lecita al pubblico di un’opera mai pubblicata prima. La durata decorre da tale prima comunicazione.
Per quanto tempo posso sfruttare economicamente l’opera?
Per venticinque anni a partire dalla prima pubblicazione o comunicazione lecita al pubblico. Il termine riguarda i diritti esclusivi di utilizzazione economica riconosciuti dalla norma.
Questa tutela mi rende autore dell’opera o modifica il nome dell’autore originario?
No. La norma attribuisce diritti di utilizzazione economica a chi pubblica o comunica per primo l’opera, ma non attribuisce la paternità dell’opera e lascia impregiudicati i diritti morali dell’autore.
Se un’altra persona aveva già diffuso legalmente l’opera, posso ottenere anch’io la stessa tutela con una nuova edizione?
No, la norma collega la tutela alla prima pubblicazione o comunicazione lecita al pubblico. Una successiva edizione, da sola, non costituisce una nuova prima utilizzazione.