Nell'esecuzione dei suoi compiti o nell'esercizio dei suoi poteri ai sensi degli articoli 70 e 71, il comitato opera con indipendenza.
Fatte salve le richieste della Commissione di cui all'articolo 70, paragrafi 1 e 2, nell'esecuzione dei suoi compiti o nell'esercizio dei suoi poteri il comitato non sollecita né accetta istruzioni da alcuno.
Il Comitato europeo per la protezione dei dati deve svolgere i propri compiti e usare i propri poteri senza farsi guidare da interessi esterni. Non può chiedere né accettare istruzioni da governi, imprese o altri soggetti. Fa eccezione la possibilità per la Commissione di formulare le richieste specificamente previste dall’articolo 70, paragrafi 1 e 2.
La norma protegge l’autonomia del Comitato e l’imparzialità delle sue attività. Evita che soggetti esterni possano condizionare il suo operato, preservando al contempo le richieste della Commissione espressamente contemplate.
No. Nello svolgimento dei suoi compiti e nell’esercizio dei suoi poteri non può sollecitare né accettare istruzioni da alcuno.
Sì, restano ammesse le richieste della Commissione previste dall’articolo 70, paragrafi 1 e 2.
No. L’impresa può eventualmente comunicare informazioni o presentare le proprie istanze nelle sedi appropriate, ma non può impartire istruzioni al Comitato.
No. La norma vieta di sollecitare o accettare istruzioni; non afferma che il Comitato debba interrompere ogni forma di collaborazione.
No. L’indipendenza impone al Comitato di non accettare istruzioni da quell’autorità nell’esecuzione dei propri compiti o nell’esercizio dei propri poteri.