Art. 95 — Notificazione dell'ordinanza di esibizione
Il giudice, nell'ordinanza con la quale dispone l'esibizione di un documento o di una cosa in possesso di una parte contumace o di un terzo, fissa il termine entro il quale l'ordinanza deve essere notificata e indica la parte che deve provvedere alla notificazione.
Spiegazione
Se il giudice ordina di mostrare un documento o un oggetto custodito da una parte assente dal processo o da una persona estranea alla causa, deve stabilire entro quando l’ordine va notificato. Deve anche indicare quale parte del processo è incaricata di farlo notificare. La disposizione riguarda la comunicazione dell’ordine: non stabilisce, da sola, entro quando il documento o l’oggetto debba essere consegnato.
Perché esiste questa norma
La norma rende chiaro chi deve attivarsi e in quale termine, così che l’ordine possa essere comunicato a chi custodisce il documento o l’oggetto. In questo modo favorisce un’istruzione ordinata della causa e riduce il rischio di ritardi o incertezze.
Domande frequenti
Il giudice può ordinare l’esibizione di un documento che ha una persona estranea alla causa?
Sì. Se dispone l’esibizione di un documento o di una cosa custoditi da un terzo, deve fissare il termine per notificargli l’ordine e indicare chi deve occuparsene.
Chi deve notificare l’ordine di esibizione?
Lo stabilisce il giudice nell’ordinanza, indicando la parte incaricata della notificazione.
Entro quando va notificato l’ordine?
Entro il termine fissato dal giudice nell’ordinanza. La norma non prevede un termine uguale per tutti i casi.
Il termine indicato riguarda anche la consegna del documento?
No. L’articolo riguarda il termine per notificare l’ordinanza; non stabilisce, di per sé, il termine entro cui il documento o la cosa deve essere esibito.
Questa regola si applica anche se il documento è in possesso di una parte presente in giudizio?
La disposizione descrive l’ordine relativo a un documento o a una cosa in possesso di una parte contumace o di un terzo; non disciplina espressamente il caso della parte presente.