Art. 96 — Informazioni della pubblica amministrazione
La nota contenente le informazioni, che la pubblica amministrazione fornisce su richiesta del giudice a norma dell'articolo 213 del codice, è inserita nel fascicolo d'ufficio.
Spiegazione
Se, durante una causa civile, il giudice chiede alla pubblica amministrazione informazioni, la risposta scritta deve essere conservata nel fascicolo ufficiale della causa. In questo modo il documento resta tra gli atti del procedimento e può essere consultato nell’ambito del processo. La norma non stabilisce quali informazioni debbano essere richieste né quale valore il giudice debba attribuire alla risposta.
Perché esiste questa norma
La disposizione assicura che le informazioni ricevute dall’amministrazione siano documentate e conservate insieme agli altri atti della causa. Favorisce così una trattazione ordinata e verificabile del procedimento.
Domande frequenti
Posso chiedere direttamente alla pubblica amministrazione di inviare informazioni al giudice?
La norma riguarda le informazioni richieste dal giudice; non attribuisce alla parte il potere di ordinare direttamente all’amministrazione di inviarle.
Che cosa accade alla risposta scritta dell’amministrazione?
Viene inserita nel fascicolo ufficiale della causa, insieme agli atti del procedimento.
La risposta dell’amministrazione decide automaticamente la causa?
No. La norma disciplina la conservazione della risposta nel fascicolo, non stabilisce che essa vincoli il giudice o determini da sola l’esito della causa.
Se la risposta viene data a voce, deve comunque essere inserita nel fascicolo?
L’articolo disciplina la nota contenente le informazioni, cioè la risposta scritta. Non indica come documentare eventuali comunicazioni orali.
La disposizione fissa un termine entro cui l’amministrazione deve rispondere?
No. Questo articolo stabilisce dove conservare la nota, ma non indica un termine per la risposta dell’amministrazione.
Sezione II — - Dell'istruzione della causa.
- Art. 90 — Indagini del consulente senza la presenza del giudice
- Art. 91 — Comunicazioni a consulenti di parte
- Art. 92 — Questioni sorte durante le indagini del consulente
- Art. 93 — Assistenza alla persona sottoposta all'ispezione
- Art. 94 — Istanza di esibizione
- Art. 95 — Notificazione dell'ordinanza di esibizione
- Art. 97 — Divieto di private informazioni
- Art. 98 — Deposito di documenti fatto da pubblico depositario
- Art. 99 — Proposizione della querela di falso
- Art. 100 — Copie del documento impugnato
- Art. 101 — Rinvio
- Art. 102 — Ammissione d'interrogatorio o di prova testimoniale