Art. 97 — Divieto di private informazioni
Il giudice non può ricevere private informazioni sulle cause pendenti davanti a sé, né può ricevere memorie se non per mezzo della cancelleria.
Spiegazione
Chi ha una causa in corso non può fornire al giudice notizie o argomenti fuori dai canali ufficiali del processo. Anche gli scritti destinati al giudice devono essere presentati tramite la cancelleria. La regola vale per evitare contatti riservati che possano influire sulla decisione senza che l’altra parte ne sia informata. Per depositare un atto occorre comunque seguire le modalità previste per quel procedimento.
Perché esiste questa norma
La norma tutela l’imparzialità del giudice e la parità tra le parti. Impedisce che informazioni o scritti non acquisiti regolarmente entrino nella valutazione della causa senza contraddittorio e trasparenza.
Domande frequenti
Posso telefonare al giudice per spiegargli un problema della mia causa?
No. Non è consentito riferire direttamente al giudice fatti o argomenti della causa fuori dai canali ufficiali. Le questioni vanno sottoposte nelle forme processuali previste.
Posso inviare una lettera o un’e-mail al giudice con la mia versione dei fatti?
No, non come comunicazione privata. Gli scritti destinati al giudice devono passare tramite la cancelleria e rispettare le modalità previste per il deposito.
Se deposito un atto in cancelleria, il giudice può leggerlo?
Sì, purché il deposito avvenga secondo le regole applicabili al procedimento. La norma non vieta gli atti processuali: esclude che le memorie arrivino al giudice al di fuori della cancelleria.
Posso raccontare al giudice, incontrandolo per caso, un fatto importante per la causa?
No. Un incontro occasionale non permette di comunicare privatamente elementi della controversia. Il fatto va fatto valere attraverso gli strumenti previsti nel processo.
Un conoscente può contattare il giudice per segnalargli qualcosa sulla mia causa?
La norma vieta al giudice di ricevere informazioni private sulle cause pendenti davanti a lui. Le informazioni rilevanti devono entrare nel procedimento attraverso i canali ufficiali e accessibili alle parti.
Sezione II — - Dell'istruzione della causa.
- Art. 91 — Comunicazioni a consulenti di parte
- Art. 92 — Questioni sorte durante le indagini del consulente
- Art. 93 — Assistenza alla persona sottoposta all'ispezione
- Art. 94 — Istanza di esibizione
- Art. 95 — Notificazione dell'ordinanza di esibizione
- Art. 96 — Informazioni della pubblica amministrazione
- Art. 98 — Deposito di documenti fatto da pubblico depositario
- Art. 99 — Proposizione della querela di falso
- Art. 100 — Copie del documento impugnato
- Art. 101 — Rinvio
- Art. 102 — Ammissione d'interrogatorio o di prova testimoniale
- Art. 103 — Termine per l'intimazione al testimone