Art. 69 — Mancata comparizione della parte invitata

Se la parte invitata non si presenta, il conciliatore ne dà atto nel processo verbale; di questo la parte istante può ottenere copia.

Note di aggiornamento (1)
  • (18) Il D.Lgs. 19 febbraio 1998, n. 51 ha disposto (con l'art. 118, comma 2) che nel medesimo capo la ripartizione interna è soppressa.
Testo vigente al 10 febbraio 2026. Fonte: Normattiva — Presidenza del Consiglio dei Ministri, dati aperti con licenza CC BY 4.0, riprodotti gratuitamente. I testi della banca dati Normattiva non hanno carattere di ufficialità: l’unico testo ufficiale è quello pubblicato nella Gazzetta Ufficiale. Fonti e licenze →

Spiegazione

Se la persona invitata all’incontro non si presenta, il conciliatore registra l’assenza nel verbale. Chi ha chiesto l’incontro può chiedere e ottenere una copia di quel documento. La norma non stabilisce che l’assenza comporti automaticamente la vittoria di una parte o una sanzione.

Perché esiste questa norma

La registrazione documenta in modo verificabile che l’incontro non si è svolto per la mancata presenza della parte invitata. La possibilità di ottenere il verbale tutela chi ha avviato la procedura, consentendogli di provare quanto accaduto.

Domande frequenti

Se la persona invitata non si presenta, l’incontro si tiene lo stesso?

La norma prevede che il conciliatore registri l’assenza nel verbale; non stabilisce che l’incontro possa svolgersi senza la parte invitata.

La mancata comparizione significa che ho vinto la causa?

No. La norma dispone soltanto che l’assenza sia annotata nel verbale; non attribuisce automaticamente ragione o vittoria a chi si è presentato.

Posso avere una prova scritta che la persona invitata era assente?

Sì. L’assenza viene riportata nel verbale e la parte che ha chiesto l’incontro può ottenerne copia.

Sono stato invitato ma non posso andare: rischio una sanzione prevista da questa norma?

Questa disposizione non prevede sanzioni per la mancata comparizione. Stabilisce che l’assenza venga annotata nel verbale.

Se sono io ad aver chiesto l’incontro e non mi presento, posso chiedere la copia del verbale?

La norma riconosce la possibilità di ottenere copia alla parte istante. Se questa non si presenta, il conciliatore registra la mancata comparizione della parte invitata, non quella dell’istante.

CAPO I. — Del procedimento davanti al giudice di pace