Chiunque, dopo la registrazione della topografia o dopo la diffida di colui che ha presentato la domanda di registrazione, ove accolta, pone in essere gli atti di cui all'articolo 95, è tenuto al risarcimento dei danni ai sensi delle disposizioni del capo III.
Se gli atti di cui al comma 1 avvengono tra il primo atto di sfruttamento commerciale del prodotto a semiconduttori con menzione di riserva e la registrazione della topografia, il responsabile è tenuto a corrispondere solo un equo compenso al titolare della topografia registrata.
Se gli atti indicati alle lettere a) e b) del comma 1 dell'articolo 95 avvengono dopo il primo atto di sfruttamento commerciale di un prodotto a semiconduttori senza menzione di riserva, il titolare della topografia registrata ha diritto ad un equo compenso e l'autore della contraffazione ha diritto di ottenere una licenza ad eque condizioni per continuare a sfruttare la topografia nei limiti dell'uso fatto prima che essa fosse registrata.
Qualora il titolare della registrazione si rifiuti di rilasciare una licenza contrattuale, si applicano, in quanto compatibili, le disposizioni in materia di concessione di licenza obbligatoria di cui alla sezione IV, incluse quelle relative alla determinazione della misura e delle modalità di pagamento del compenso in caso di opposizione.
Chi ha acquistato un prodotto a semiconduttori senza sapere o senza avere una ragione valida di ritenere che il prodotto è tutelato da registrazione, ha diritto a continuare lo sfruttamento commerciale del prodotto. Tuttavia, per gli atti compiuti dopo avere saputo o avere avuto valide ragioni per ritenere che il prodotto a semiconduttori è tutelato, è dovuto il pagamento di un equo compenso. L'avente causa dell'acquirente di cui al presente comma conserva gli stessi diritti ed obblighi.
Agli effetti del presente articolo per sfruttamento commerciale si intende quello non comprensivo dello sfruttamento in condizione di riservatezza, secondo le indicazioni di cui all'articolo 92, comma 1 , lettera a) .
Spiegazione
Chi viola i diritti sulla topografia dopo la registrazione, oppure dopo aver ricevuto una diffida se la domanda sarà accolta, deve risarcire i danni. Per gli atti compiuti tra il primo sfruttamento commerciale con menzione di riserva e la registrazione è dovuto soltanto un equo compenso. Se il prodotto è stato sfruttato commercialmente senza menzione di riserva, chi già lo utilizzava può chiedere una licenza a condizioni eque, limitata all’uso precedente alla registrazione. Chi ha acquistato il prodotto senza sapere, né poter ragionevolmente sapere, che fosse tutelato può continuare a sfruttarlo; quando ne viene a conoscenza, deve però pagare un equo compenso per gli atti successivi. Lo sfruttamento commerciale non comprende quello svolto in condizioni di riservatezza.
Perché esiste questa norma
La norma tutela il titolare della topografia riconoscendogli un risarcimento o un compenso quando altri ne sfruttano il prodotto. Al tempo stesso, bilancia questa tutela con l’affidamento di chi ha già iniziato a usare il prodotto o lo ha acquistato senza poter conoscere la registrazione.
Domande frequenti
Se uso la topografia dopo aver ricevuto una diffida, ma prima che venga registrata, devo risarcire i danni?
Se la domanda di registrazione viene accolta, gli atti compiuti dopo la diffida possono comportare l’obbligo di risarcire i danni. Per il periodo tra il primo sfruttamento commerciale con menzione di riserva e la registrazione è invece previsto soltanto un equo compenso.
Usavo già il prodotto prima della registrazione, senza che fosse indicata una riserva: posso continuare?
Puoi ottenere una licenza a condizioni eque per proseguire entro i limiti dell’uso che facevi prima della registrazione. Il titolare ha diritto a un equo compenso; se rifiuta la licenza, possono applicarsi le regole sulla licenza obbligatoria, per quanto compatibili.
Ho comprato un prodotto senza sapere che la topografia fosse registrata. Devo smettere di venderlo?
Se non sapevi e non avevi valide ragioni per ritenere che il prodotto fosse tutelato, puoi continuare lo sfruttamento commerciale. Per gli atti successivi a quando lo sai, o avresti dovuto saperlo, devi pagare un equo compenso.
Se eredito o acquisto l’attività di chi aveva comprato in buona fede il prodotto, posso continuare a sfruttarlo?
Sì. Chi subentra nell’acquisto conserva gli stessi diritti e obblighi dell’acquirente, compreso il pagamento dell’equo compenso per gli atti successivi alla conoscenza della tutela.
Un uso del prodotto mantenuto segreto conta come primo sfruttamento commerciale?
No. Ai fini di questa norma, lo sfruttamento commerciale non comprende quello svolto in condizioni di riservatezza.
Sezione VI — Topografie dei prodotti a semiconduttori