La tutela concessa alle topografie dei prodotti a semiconduttori non si estende ai concetti, processi, sistemi, tecniche o informazioni codificate, incorporati nelle topografie stesse.
I diritti esclusivi di cui all'articolo 90 non si estendono alle riproduzioni compiute in ambito privato, in via sperimentale, a scopo di insegnamento, di analisi o di valutazione della topografia e dei concetti, delle procedure, dei sistemi o delle tecniche incluse nella topografia stessa.
I diritti esclusivi non possono essere esercitati nei confronti di topografie create da terzi sulla base di un'analisi o valutazione effettuata in conformità al comma 2, qualora tali topografie rispondano ai requisiti di proteggibilità.
Spiegazione
La protezione riguarda la configurazione della topografia, non le idee, i procedimenti, i sistemi, le tecniche o le informazioni che vi sono incorporati. È consentito riprodurla in privato oppure per sperimentare, insegnare, analizzare o valutare la topografia e ciò che contiene. Un terzo può anche realizzare una nuova topografia basandosi su un’analisi o una valutazione svolta in questi limiti; se la nuova topografia è proteggibile, il titolare della prima non può opporsi facendo valere i propri diritti esclusivi.
Perché esiste questa norma
La norma evita che la tutela della forma della topografia si trasformi in un monopolio sulle conoscenze e sulle tecniche che essa incorpora. Permette inoltre attività private, didattiche e di ricerca e favorisce la creazione di nuove topografie, purché ricorrano i requisiti di proteggibilità.
Domande frequenti
Una tecnica incorporata in una topografia è protetta insieme alla topografia?
No. La tutela della topografia non si estende alla tecnica, al procedimento, al sistema o all’informazione incorporati.
Posso riprodurre una topografia per studiarla a casa?
La riproduzione in ambito privato è ammessa. La norma consente inoltre riproduzioni per analisi o valutazione, sperimentazione e insegnamento.
Un’università può riprodurre una topografia per una lezione?
La riproduzione a scopo di insegnamento rientra nei limiti previsti, così come quella destinata ad analizzare o valutare la topografia e i suoi contenuti.
Dopo aver analizzato una topografia, posso crearne una nuova?
Sì, se la nuova topografia deriva da un’analisi o valutazione svolta nei limiti ammessi. Il titolare della prima non può far valere i diritti esclusivi contro di essa se soddisfa i requisiti di proteggibilità.
Basta chiamare un’attività “sperimentale” per poter riprodurre una topografia?
No. Deve trattarsi effettivamente di una riproduzione in uno degli ambiti o per una delle finalità indicate dalla norma; non è un’autorizzazione generale a usare la topografia.
Sezione VI — Topografie dei prodotti a semiconduttori