Costituisce atto di contraffazione e di violazione dei diritti esclusivi sulle topografie dei prodotti a semiconduttori l'esercizio, senza il consenso del titolare, delle seguenti attività, anche per interposta persona:
a) la riproduzione in qualsiasi modo e con qualsiasi mezzo della topografia;
b) la fissazione con qualsiasi mezzo della topografia in un prodotto a semiconduttori;
c) l'utilizzazione, l'importazione e la detenzione a fini di commercializzazione, nonché la commercializzazione o distribuzione del prodotto a semiconduttori in cui è fissata la topografia.
Non costituiscono atti di contraffazione l'importazione, la distribuzione, la commercializzazione o l'utilizzazione di prodotti a semiconduttori contraffatti, effettuati senza sapere o senza avere una ragione valida di ritenere l'esistenza dei diritti esclusivi di cui all'articolo 90.
Nell'ipotesi di cui al comma 2 è consentita la prosecuzione dell'attività intrapresa, nei limiti dei contratti già stipulati e delle scorte esistenti, ma il titolare dei diritti esclusivi ha diritto alla corresponsione di un equo corrispettivo, a partire dal momento in cui abbia adeguatamente avvisato l'acquirente in buona fede che la topografia è stata riprodotta illegalmente. In mancanza di accordo tra le parti, per la determinazione e le modalità di pagamento dell'equo corrispettivo ragguagliato al prezzo di mercato si applicano le disposizioni previste alla sezione IV per la licenza di diritto.
Spiegazione
Senza il consenso del titolare, copiare una topografia, inserirla in un prodotto a semiconduttori o trattare commercialmente quel prodotto può costituire contraffazione. La responsabilità può riguardare anche chi agisce tramite un intermediario. Chi importa, distribuisce, vende o usa il prodotto senza sapere, e senza avere valide ragioni per sospettare, che esistano diritti esclusivi non commette contraffazione per queste attività. Dopo aver ricevuto un avviso adeguato, può proseguire nei limiti dei contratti già conclusi e delle scorte disponibili, ma deve corrispondere un compenso equo al titolare.
Perché esiste questa norma
La norma tutela il titolare dall'uso non autorizzato della topografia e dalla circolazione dei prodotti che la incorporano. Al tempo stesso protegge chi opera in buona fede, consentendogli di gestire contratti e scorte già esistenti, ma riconoscendo al titolare un compenso dopo l'avviso.
Domande frequenti
Se copio una topografia senza autorizzazione, commetto contraffazione?
Sì. La riproduzione non autorizzata può costituire contraffazione, qualunque sia il modo o il mezzo utilizzato.
Rispondo anche se faccio riprodurre la topografia tramite un'altra persona?
Sì. Il divieto si applica anche quando l'attività è svolta per interposta persona.
Ho comprato prodotti senza sapere che la topografia era protetta: posso venderli?
Se non sapeva e non aveva valide ragioni per sospettare l'esistenza dei diritti esclusivi, la vendita non costituisce contraffazione. Dopo un avviso adeguato, può proseguire solo nei limiti dei contratti già conclusi e delle scorte esistenti, pagando un compenso equo.
Dopo aver ricevuto l'avviso, posso continuare a importare nuovi prodotti?
La prosecuzione è consentita nei limiti dei contratti già stipulati e delle scorte esistenti; l'articolo non autorizza l'importazione di nuovi prodotti al di fuori di tali limiti.
Come si stabilisce il compenso se non trovo un accordo con il titolare?
In caso di disaccordo, si applicano le regole previste per la licenza di diritto, con un compenso equo commisurato al prezzo di mercato.