Chiunque, per appropriarsi, in tutto o in parte, dell'altrui cosa immobile, ne rimuove o altera i termini è punito, a querela della persona offesa, con la reclusione fino a tre anni e con la multa fino a lire quattrocentomila.
Note di aggiornamento (1)
(7) Il D.Lgs. Luogotenenziale 10 maggio 1945, n. 234 ha disposto (con l'art. 4, comma 1) che "Salvo quanto disposto negli articoli precedenti, le pene previste per i reati contemplati nel libro secondo, titolo sesto, capo primo, e titolo tredicesimo, capo primo del Codice penale, sono aumentate da un terzo alla metà". Ha inoltre disposto (con l'art. 7, comma 1) che la presente modifica ha efficacia fino ad un anno dopo la cessazione dello stato di guerra.
Spiegazione
Il reato si verifica quando una persona, per impadronirsi in tutto o in parte di un immobile altrui, sposta o modifica i segnali che ne delimitano i confini. Sono rilevanti, ad esempio, la rimozione di un cippo o l’alterazione di un altro segno ufficiale o riconoscibile di confine. Non basta una semplice controversia sui confini: occorre la finalità di appropriarsi del bene o di una sua parte. Il procedimento può iniziare solo se la persona offesa presenta querela; la pena prevista è la reclusione fino a tre anni e la multa fino a quattrocentomila lire.
Perché esiste questa norma
La norma tutela il diritto del proprietario o dell’avente diritto a conservare l’integrità e la corretta delimitazione del proprio immobile. Mira inoltre a impedire che una modifica materiale dei confini produca un’appropriazione arbitraria, sottraendo la soluzione delle controversie alla forza privata.
Domande frequenti
Se sposto un confine perché ritengo che sia stato collocato male, commetto sempre questo reato?
No. Occorre anche la finalità di appropriarsi, in tutto o in parte, dell’immobile altrui. Una contestazione fondata, pur potendo generare altre responsabilità o controversie, non integra automaticamente il reato.
La norma si applica anche se viene sottratta una parte del terreno e non tutto l’immobile?
Sì. La condotta può riguardare l’intero immobile oppure soltanto una sua porzione, purché lo spostamento o l’alterazione dei termini sia diretto a realizzare tale appropriazione.
Che cosa si intende per termini?
Sono i segni destinati a indicare il confine dell’immobile, come cippi, paletti o altri riferimenti stabilmente utilizzati per separare i fondi. La valutazione dipende dalla loro concreta funzione delimitativa.
Un vicino ha spostato un cippo: posso farlo punire automaticamente?
No. Il reato è procedibile a querela della persona offesa. Occorre quindi presentare querela e fornire elementi idonei a dimostrare sia l’alterazione del confine sia l’intento di appropriarsi della porzione altrui.
Qual è la pena prevista per l’usurpazione?
È prevista la reclusione fino a tre anni e la multa fino a quattrocentomila lire. Si tratta dei limiti massimi indicati dalla disposizione; la pena concreta dipende dalle circostanze del caso.