Art. 147 — Rinvio facoltativo dell'esecuzione della pena

L'esecuzione di una pena può essere differita:

1° se è presentata domanda di grazia, e l'esecuzione della pena non deve esser differita a norma dell'articolo precedente;

2° se una pena restrittiva della libertà personale deve essere eseguita contro chi si trova in condizioni di grave infermità fisica;

3) se una pena restrittiva della libertà personale deve essere eseguita nei confronti di donna incinta o di madre di prole di età inferiore a un anno;

3-bis) se una pena restrittiva della libertà personale deve essere eseguita nei confronti di madre di prole di età superiore a un anno e inferiore a tre anni.

Nel caso indicato nel numero 1°, l'esecuzione della pena non può essere differita per un periodo superiore complessivamente a sei mesi, a decorrere dal giorno in cui la sentenza è divenuta irrevocabile, anche se la domanda di grazia è successivamente rinnovata.

Nei casi indicati nei numeri 3) e 3-bis) del primo comma il provvedimento è revocato, qualora la madre sia dichiarata decaduta dalla responsabilità genitoriale sul figlio ai sensi dell'articolo 330 del codice civile, il figlio muoia, venga abbandonato o affidato ad altri che alla madre, ovvero quando quest'ultima, durante il periodo di differimento, pone in essere comportamenti che causano un grave pregiudizio alla crescita del minore.

Il provvedimento di cui al primo comma non può essere adottato o, se adottato, è revocato se sussiste il concreto pericolo della commissione di delitti.

Nei casi indicati nei numeri 3) e 3-bis) del primo comma, l'esecuzione della pena non può essere differita se dal rinvio derivi una situazione di pericolo, di eccezionale rilevanza, di commissione di ulteriori delitti. In tale caso, nell'ipotesi di cui al numero 3-bis), l'esecuzione può avere luogo presso un istituto a custodia attenuata per detenute madri, ove le esigenze di eccezionale rilevanza lo consentano; nell'ipotesi di cui al numero 3), l'esecuzione deve comunque avere luogo presso un istituto a custodia attenuata per detenute madri.

Testo vigente al 16 luglio 2026. Fonte: Normattiva — Presidenza del Consiglio dei Ministri, dati aperti con licenza CC BY 4.0, riprodotti gratuitamente. I testi della banca dati Normattiva non hanno carattere di ufficialità: l’unico testo ufficiale è quello pubblicato nella Gazzetta Ufficiale. Fonti e licenze →

Spiegazione

L’esecuzione della pena può essere rinviata, ma non automaticamente, in presenza di particolari situazioni: domanda di grazia, grave infermità fisica, gravidanza, maternità di un figlio sotto un anno o di età compresa tra uno e tre anni. Quando il rinvio dipende dalla domanda di grazia, non può superare complessivamente sei mesi dalla irrevocabilità della sentenza, anche se la domanda viene rinnovata. Per le madri, il rinvio può essere revocato se vengono meno le condizioni di cura del figlio o se la condotta materna ne danneggia gravemente la crescita. Il beneficio non può essere concesso o può cessare quando sussista un concreto pericolo di commissione di delitti; nei casi di maternità rileva inoltre un pericolo eccezionalmente grave.

Perché esiste questa norma

La norma bilancia l’interesse dello Stato all’esecuzione della pena con esigenze umanitarie e familiari particolarmente rilevanti, quali la salute, la gravidanza e la cura dei figli piccoli. Il limite e la revoca del rinvio impediscono che la misura comprometta la sicurezza pubblica o il superiore interesse del minore.

Domande frequenti

La domanda di grazia sospende automaticamente l’esecuzione della pena?

No. Il rinvio è facoltativo e deve essere disposto; inoltre, in questo caso, non può complessivamente superare sei mesi dalla data in cui la sentenza è divenuta irrevocabile, anche se la domanda viene ripresentata.

Una persona gravemente malata può ottenere il rinvio della pena?

Sì, se deve eseguire una pena restrittiva della libertà personale e si trova in condizioni di grave infermità fisica. Il rinvio non è però consentito quando sussista un concreto pericolo di commissione di delitti.

Una madre di un bambino di due anni può chiedere il rinvio?

Sì. La norma contempla la madre di un figlio di età superiore a un anno e inferiore a tre anni. Il rinvio può essere escluso o revocato per ragioni di sicurezza o se la madre pregiudica gravemente la crescita del minore.

Che cosa accade se il figlio muore o viene affidato ad altri?

Nei casi di rinvio previsti per la maternità, il provvedimento deve essere revocato se il figlio muore, viene abbandonato o affidato a una persona diversa dalla madre. La revoca opera anche in altri casi indicati dalla norma.

La madre può essere detenuta durante il rinvio se è considerata pericolosa?

Se il rinvio comporta un pericolo di eccezionale rilevanza per la commissione di ulteriori delitti, la pena non può essere differita. Per la madre di un figlio tra uno e tre anni può essere previsto un istituto a custodia attenuata, quando le esigenze lo consentano; per la madre incinta o con figlio sotto un anno tale collocazione è comunque prevista.

Richiamato da

CAPO II — Della esecuzione della pena