Art. 146 — Rinvio obbligatorio dell'esecuzione della pena

L'esecuzione di una pena, che non sia pecuniaria, è differita:

1) NUMERO ABROGATO DAL D.L. 11 APRILE 2025, N. 48;

2) NUMERO ABROGATO DAL D.L. 11 APRILE 2025, N. 48;

3) se deve aver luogo nei confronti di persona affetta da AIDS conclamata o da grave deficienza immunitaria accertate ai sensi dell'articolo 286-bis, comma 2, del codice di procedura penale, ovvero da altra malattia particolarmente grave per effetto della quale le sue condizioni di salute risultano incompatibili con lo stato di detenzione, quando la persona si trova in una fase della malattia così avanzata da non rispondere più, secondo le certificazioni del servizio sanitario penitenziario o esterno, ai trattamenti disponibili e alle terapie curative.

Note di aggiornamento (2)
  • (5) Il D.Lgs. Luogotenenziale 10 agosto 1944, n. 224 ha disposto (con l'art. 1, commi 1 e 2) che "Per i delitti preveduti nel Codice penale è soppressa la pena di morte. Quando nelle disposizioni del detto Codice è comminata la pena di morte, in luogo di questa si applica la pena dell'ergastolo".
  • (145) La Corte Costituzionale con sentenza 18 ottobre 1995, n. 438 (in G.U. 1ª s.s. 25/10/1995, n. 44) ha dichiarato "l'illegittimità costituzionale dell'art. 146, primo comma, numero 3, del codice penale, aggiunto dall'art. 2 del d.-l. 14 maggio 1993, n. 139, convertito dalla legge 14 luglio 1993, n. 222, nella parte in cui prevede che il differimento ha luogo anche quando l'espiazione della pena possa avvenire senza pregiudizio della salute del soggetto e di quella degli altri detenuti".
Testo vigente al 16 luglio 2026. Fonte: Normattiva — Presidenza del Consiglio dei Ministri, dati aperti con licenza CC BY 4.0, riprodotti gratuitamente. I testi della banca dati Normattiva non hanno carattere di ufficialità: l’unico testo ufficiale è quello pubblicato nella Gazzetta Ufficiale. Fonti e licenze →

Spiegazione

Il differimento riguarda le pene detentive, non quelle pecuniarie, quando la persona condannata è affetta da AIDS conclamata, grave immunodeficienza o altra malattia particolarmente grave. La malattia deve rendere incompatibile la detenzione e trovarsi in una fase così avanzata da non rispondere più ai trattamenti e alle terapie disponibili. La condizione deve essere accertata mediante certificazioni del servizio sanitario penitenziario o esterno, secondo le modalità previste. Il differimento non cancella la pena, ma ne rinvia l’esecuzione finché sussistono i presupposti.

Perché esiste questa norma

La norma tutela la salute e la dignità della persona condannata quando la detenzione diventerebbe concretamente incompatibile con condizioni cliniche estreme. Evita inoltre che la pena sia eseguita in modo contrario alle esigenze fondamentali di cura e umanità.

Domande frequenti

È sufficiente avere una malattia grave per ottenere il rinvio?

No. Occorre che la malattia renda incompatibile la detenzione, sia in fase molto avanzata e non risponda più ai trattamenti disponibili, sulla base degli accertamenti sanitari richiesti.

Il rinvio vale anche per una multa o un’altra pena pecuniaria?

No. La disposizione riguarda esclusivamente le pene non pecuniarie, quindi in concreto le pene detentive.

Chi deve certificare la condizione di salute?

La condizione deve risultare da certificazioni del servizio sanitario penitenziario oppure del servizio sanitario esterno, secondo le modalità previste dalla disciplina applicabile.

Il differimento elimina definitivamente la pena?

No. L’esecuzione viene soltanto rinviata; la pena resta applicabile, salvo eventuali ulteriori provvedimenti adottati sulla base dell’evoluzione della situazione.

Una persona con AIDS può ottenere automaticamente il rinvio?

No. Anche in presenza di AIDS conclamata o grave immunodeficienza devono essere accertati i requisiti clinici: incompatibilità con la detenzione, fase avanzata e mancata risposta alle terapie disponibili.

Richiamato da

CAPO II — Della esecuzione della pena