Art. 123 — Estensione della querela
La querela si estende di diritto a tutti coloro che hanno commesso il reato.
La querela si estende di diritto a tutti coloro che hanno commesso il reato.
Quando la persona offesa presenta querela per un reato commesso da più persone, l’iniziativa vale automaticamente anche nei confronti degli altri partecipanti, sebbene non siano stati indicati nella querela iniziale. Non è quindi necessario presentare una querela separata contro ciascun autore. L’estensione riguarda soltanto chi ha effettivamente concorso nella commissione dello stesso reato. Restano necessarie l’identificazione dei responsabili e la verifica del loro coinvolgimento nel procedimento.
La norma evita che la tutela penale dipenda dalla conoscenza completa degli autori al momento della querela. Favorisce l’accertamento unitario del reato e impedisce che un errore o un’omissione nell’indicazione dei concorrenti produca l’inutilità dell’iniziativa della persona offesa.
No. Se gli altri hanno partecipato allo stesso reato, la querela si estende automaticamente anche a loro.
No. L’estensione riguarda soltanto le persone che hanno concorso effettivamente nella commissione del reato, non i semplici presenti o conoscenti.
No. La mancata indicazione iniziale del nome non impedisce l’estensione, purché siano successivamente accertati il coinvolgimento e l’identità della persona.
No. L’estensione agli autori concorrenti opera di diritto e non richiede una formula specifica o una dichiarazione separata.
No. L’estensione opera per chi ha concorso nello stesso reato oggetto della querela, non per fatti autonomi o diversi.