Art. 119 — Valutazione delle circostanze di esclusione della pena
Le circostanze soggettive le quali escludono la pena per taluno di coloro che sono concorsi nel reato hanno effetto soltanto riguardo alla persona a cui si riferiscono.
Le circostanze oggettive che escludono la pena hanno effetto per tutti coloro che sono concorsi nel reato.
Spiegazione
Quando più persone partecipano allo stesso reato, una causa personale che impedisce di punire uno dei partecipanti non si estende agli altri. Per esempio, se l’esclusione della pena dipende da una particolare condizione o qualità del singolo, gli altri restano valutati autonomamente. Se invece l’esclusione riguarda il fatto commesso in sé, essa opera a favore di tutti i concorrenti. La distinzione impedisce di confondere una situazione personale con una caratteristica dell’azione comune.
Perché esiste questa norma
La norma bilancia la responsabilità individuale con l’unità del fatto commesso da più persone. Evita sia che un beneficio personale si propaghi ingiustificatamente agli altri, sia che questi siano puniti quando l’esclusione della pena riguarda oggettivamente il fatto comune.
Domande frequenti
Se uno dei partecipanti è personalmente non punibile, anche gli altri vengono prosciolti?
No. Se l’esclusione della pena dipende da una condizione personale di quel partecipante, produce effetti soltanto nei suoi confronti; gli altri sono valutati separatamente.
Che cosa accade se il motivo che esclude la pena riguarda il fatto commesso da tutti?
L’esclusione opera per tutti coloro che hanno concorso nel reato, perché non dipende dalla situazione individuale di uno solo, ma da un elemento oggettivo del fatto comune.
Chi ha aiutato materialmente il responsabile può beneficiare di una causa personale riferita a quest’ultimo?
Non necessariamente. Se la causa riguarda esclusivamente il responsabile, non si estende automaticamente a chi lo ha aiutato; occorre verificare la posizione personale di ciascun concorrente.
Se tutti hanno partecipato alla stessa condotta, possono ricevere un trattamento diverso?
Sì. Una circostanza soggettiva può escludere la pena per uno soltanto, mentre gli altri possono restare punibili. Il risultato cambia quando la circostanza è oggettiva e riguarda il fatto comune.
Come si capisce se una circostanza è soggettiva oppure oggettiva?
È soggettiva quando dipende dalla persona del concorrente, dalle sue condizioni o dalla sua posizione individuale. È oggettiva quando riguarda la condotta o il fatto considerato indipendentemente dalle caratteristiche dei singoli partecipanti.