Le circostanze che aggravano o diminuiscono le pene concernenti i motivi a delinquere, l'intensità del dolo, il grado della colpa e le circostanze inerenti alla persona del colpevole sono valutate soltanto riguardo alla persona cui si riferiscono.
Nel concorso di persone, le circostanze legate ai motivi dell’azione, alla maggiore o minore intensità del dolo, al grado della colpa o alla persona dell’autore incidono soltanto sul partecipante cui appartengono. Non si estendono automaticamente agli altri concorrenti. Per esempio, se uno agisce per un motivo particolarmente grave, tale elemento può aggravare la sua posizione, ma non necessariamente quella degli altri.
La norma tutela la personalizzazione della responsabilità penale, impedendo che un concorrente subisca conseguenze fondate su caratteristiche psicologiche o personali altrui. In questo modo la pena resta proporzionata al contributo e alla concreta colpevolezza di ciascun partecipante.
No. Le circostanze relative ai motivi, all’intensità del dolo, al grado della colpa o alla persona dell’autore si valutano soltanto nei confronti del concorrente cui si riferiscono.
No. Il motivo personale può incidere sulla sua posizione, ma non viene automaticamente attribuito agli altri partecipanti, che rispondono in base alle proprie caratteristiche.
No. La maggiore intensità del dolo è valutata individualmente. Può rilevare per chi ha agito con maggiore consapevolezza o determinazione, non per chi non presentava la stessa intensità psicologica.
No. Il grado della colpa riguarda soltanto la persona alla quale appartiene. Gli altri concorrenti sono valutati secondo il rispettivo comportamento e il loro personale livello di colpevolezza.
No. Le circostanze inerenti alla persona del colpevole restano individuali. Una qualità, condizione o caratteristica personale non può essere trasferita automaticamente agli altri concorrenti.