Art. 904 — Contenuto del contratto

Il contratto di lavoro stipulato per atto scritto deve enunciare:

1) il nome, la paternità e il domicilio del lavoratore;

2) la qualifica e le mansioni;

3) la decorrenza del contratto e, se questo è a tempo determinato, la relativa durata;

4) la durata dell'eventuale periodo di prova;

5) la misura e le modalità della retribuzione;

6) l'indicazione del contratto collettivo, quando esista;

7) la data e il luogo di conclusione del contratto.

Testo vigente al 13 maggio 2026. Fonte: Normattiva — Presidenza del Consiglio dei Ministri, dati aperti con licenza CC BY 4.0, riprodotti gratuitamente. I testi della banca dati Normattiva non hanno carattere di ufficialità: l’unico testo ufficiale è quello pubblicato nella Gazzetta Ufficiale. Fonti e licenze →

Spiegazione

Quando il contratto del personale di volo è stipulato per iscritto, deve contenere informazioni essenziali sul lavoratore, sul ruolo e sulle condizioni di lavoro. Deve indicare anche quando inizia e, se è a termine, quando finisce, oltre all’eventuale periodo di prova. Vanno precisate la retribuzione e le sue modalità, l’eventuale contratto collettivo applicabile, nonché data e luogo della firma.

Perché esiste questa norma

La norma tutela la trasparenza e permette al lavoratore e al datore di lavoro di verificare con chiarezza gli elementi principali del rapporto. La forma scritta e l’indicazione dei dati richiesti riducono il rischio di equivoci su mansioni, durata e retribuzione.

Domande frequenti

Il contratto non indica quanto sarò pagato: cosa prevede la norma?

Il contratto scritto deve indicare la misura della retribuzione e le modalità con cui viene corrisposta.

Se il lavoro è a tempo determinato, deve essere indicata la data di fine?

Sì. Per un contratto a tempo determinato deve risultare la relativa durata.

Il periodo di prova è obbligatorio?

L’articolo non lo rende obbligatorio. Se è previsto, il contratto deve indicarne la durata.

Cosa succede se non esiste un contratto collettivo applicabile?

La norma richiede di indicare il contratto collettivo quando esiste; non impone di indicarne uno se non esiste.

È sufficiente indicare nel contratto che sarò assunto come membro dell’equipaggio?

No: il contratto deve specificare la qualifica e le mansioni, oltre ai dati personali e al domicilio del lavoratore.

CAPO I — Della formazione del contratto