Art. 905 — Servizio a bordo

Il lavoratore non è tenuto a prestare un servizio diverso da quello per il quale è stato assunto.

Tuttavia a bordo il comandante dell'aeromobile, nell'interesse della navigazione, ha facoltà di adibire temporaneamente i componenti dell'equipaggio a un servizio diverso da quello per il quale sono stati assunti, purché non sia inadeguato alla loro categoria e al loro grado. In caso di necessità per la sicurezza della spedizione, i componenti dell'equipaggio possono essere adibiti a qualsiasi servizio.

I componenti dell'equipaggio, che esercitano mansioni diverse da quelle per le quali sono stati assunti, hanno diritto alla maggiore retribuzione che sia connessa a tali mansioni.

Testo vigente al 13 maggio 2026. Fonte: Normattiva — Presidenza del Consiglio dei Ministri, dati aperti con licenza CC BY 4.0, riprodotti gratuitamente. I testi della banca dati Normattiva non hanno carattere di ufficialità: l’unico testo ufficiale è quello pubblicato nella Gazzetta Ufficiale. Fonti e licenze →

Spiegazione

In linea generale, il lavoratore deve svolgere le mansioni per cui è stato assunto e può rifiutare quelle diverse. Durante il volo, però, il comandante può assegnargli temporaneamente altri compiti se ciò serve alla navigazione, purché siano compatibili con la sua categoria e il suo grado. Se la sicurezza della spedizione lo richiede, può affidargli qualsiasi servizio. Chi svolge mansioni diverse ha diritto all’eventuale maggiore retribuzione prevista per quelle mansioni.

Perché esiste questa norma

La norma protegge il lavoratore da cambiamenti ingiustificati delle mansioni, ma riconosce che a bordo possono servire adattamenti rapidi nell’interesse della navigazione. In situazioni di pericolo dà priorità alla sicurezza, tutelando al contempo il diritto alla retribuzione più elevata quando spetta.

Domande frequenti

Il comandante può chiedermi di svolgere un compito diverso da quello per cui sono stato assunto?

Sì, a bordo può assegnarti temporaneamente un altro servizio nell’interesse della navigazione, se è compatibile con la tua categoria e il tuo grado.

Posso essere assegnato a qualsiasi mansione in caso di emergenza?

Se la sicurezza della spedizione lo richiede, il comandante può affidarti qualsiasi servizio.

L’assegnazione a mansioni diverse può diventare permanente?

La facoltà prevista riguarda un’assegnazione temporanea. L’articolo non autorizza, da solo, a trasformarla in un cambiamento permanente delle mansioni.

Se svolgo mansioni meglio retribuite, ho diritto a un compenso maggiore?

Sì, hai diritto alla maggiore retribuzione connessa alle mansioni che svolgi, se per esse è prevista.

Il comandante può assegnarmi mansioni incompatibili con il mio grado anche senza un’emergenza?

No. Fuori dai casi in cui la sicurezza della spedizione lo richieda, il servizio diverso deve essere adeguato alla tua categoria e al tuo grado.

CAPO II — Degli effetti del contratto