L'autorità alla quale è richiesta l'iscrizione dell'aeromobile nel registro aeronautico nazionale provvede a riprodurre nel registro medesimo e ad annotare sul certificato d'immatricolazione le trascrizioni fatte nel registro delle costruzioni a norma degli articoli 857 e 1030.
Quando si chiede di iscrivere un aeromobile nel registro aeronautico nazionale, l’autorità trasferisce in quel registro le trascrizioni già presenti nel registro delle costruzioni nei casi previsti dalla legge. Le riporta anche sul certificato d’immatricolazione. In questo modo le informazioni risultano sia nel registro sia nel documento dell’aeromobile.
La norma assicura continuità tra le informazioni registrate durante la costruzione e quelle consultabili dopo l’iscrizione dell’aeromobile. La doppia annotazione rende tali informazioni reperibili nel registro e sul certificato.
No. La norma affida all’autorità che riceve la richiesta di iscrizione il compito di riprodurre le trascrizioni nel registro aeronautico nazionale e di annotarle sul certificato.
Nei casi previsti, saranno riportate nel registro aeronautico nazionale e annotate anche sul certificato d’immatricolazione.
No. La norma prevede entrambe: la riproduzione nel registro e l’annotazione sul certificato d’immatricolazione.
La disposizione riguarda le trascrizioni effettuate nel registro delle costruzioni secondo le norme che essa richiama; non afferma che siano trasferite indistintamente tutte le annotazioni.
L’articolo prescrive di riprodurre le trascrizioni effettuate secondo le norme richiamate. Se non ve ne sono, questa disposizione non indica contenuti da trasferire.