Art. 769 — Visite ed ispezioni all'estero

All'estero, le visite e le ispezioni di cui all'articolo 768 per gli aeromobili nazionali sono eseguite dall'ENAC ovvero dagli enti stranieri con i quali siano stipulati accordi a tale fine.

Testo vigente al 13 maggio 2026. Fonte: Normattiva — Presidenza del Consiglio dei Ministri, dati aperti con licenza CC BY 4.0, riprodotti gratuitamente. I testi della banca dati Normattiva non hanno carattere di ufficialità: l’unico testo ufficiale è quello pubblicato nella Gazzetta Ufficiale. Fonti e licenze →

Spiegazione

Quando un aeromobile nazionale si trova all’estero, i controlli previsti per verificarne la navigabilità possono essere svolti dall’ENAC. Possono svolgerli anche enti stranieri, ma soltanto se esiste un accordo che li autorizza a farlo. La norma riguarda chi effettua i controlli all’estero, non stabilisce qui tempi, costi o conseguenze dell’ispezione.

Perché esiste questa norma

La disposizione tutela la sicurezza della navigazione aerea anche quando l’aeromobile nazionale opera o si trova fuori dall’Italia. Gli accordi consentono di affidare i controlli a enti locali, assicurando una base concordata per la loro esecuzione.

Domande frequenti

Il mio aeromobile italiano si trova all’estero: chi può controllarlo?

Può controllarlo l’ENAC oppure un ente straniero, se tra questo e l’Italia è stato stipulato un accordo che lo prevede.

Qualsiasi autorità straniera può ispezionare un aeromobile nazionale?

No. L’ente straniero può effettuare questi controlli soltanto se esiste un accordo a tale fine.

Se nel Paese in cui mi trovo non c’è un ente coperto da accordi, chi effettua il controllo?

La norma indica l’ENAC come soggetto competente a svolgere le visite e le ispezioni all’estero.

La disposizione si applica anche a un aeromobile straniero che si trova all’estero?

No. La regola riguarda le visite e le ispezioni all’estero degli aeromobili nazionali.

L’articolo dice quanto costa il controllo o quanto tempo occorre per ottenerlo?

No. Questa disposizione individua chi può eseguire il controllo, ma non specifica tariffe né scadenze.

CAPO III — Della navigabilità dell'aeromobile