Art. 394 — Subnoleggio e cessione del contratto

In caso di subnoleggio o di cessione totale o parziale dei diritti derivanti dal contratto, il noleggiatore rimane responsabile verso il noleggiante delle obbligazioni assunte con il contratto di noleggio.

Testo vigente al 13 maggio 2026. Fonte: Normattiva — Presidenza del Consiglio dei Ministri, dati aperti con licenza CC BY 4.0, riprodotti gratuitamente. I testi della banca dati Normattiva non hanno carattere di ufficialità: l’unico testo ufficiale è quello pubblicato nella Gazzetta Ufficiale. Fonti e licenze →

Spiegazione

Il noleggiatore può affidare la nave a un altro soggetto o trasferirgli, in tutto o in parte, i diritti ottenuti con il contratto. Tuttavia, nei confronti di chi gli ha noleggiato la nave, resta responsabile degli impegni assunti. Se la persona a cui ha trasferito l’utilizzo non rispetta gli accordi, il noleggiatore originario non è per questo liberato dai suoi obblighi.

Perché esiste questa norma

La norma tutela il noleggiante, che può continuare a fare affidamento sul soggetto con cui ha stipulato il contratto. Evita che il trasferimento del rapporto o dei diritti renda incerta la responsabilità per gli obblighi contrattuali.

Domande frequenti

Se subnoleggio la nave, smetto di essere responsabile verso chi me l’ha noleggiata?

No. Il subnoleggio non ti libera dagli obblighi che hai assunto con il contratto originario.

Se trasferisco solo una parte dei miei diritti, resto responsabile?

Sì. La responsabilità verso il noleggiante rimane anche in caso di trasferimento parziale dei diritti.

Il subnoleggiatore non paga quanto dovuto: chi resta responsabile verso il noleggiante?

Il noleggiatore originario continua a rispondere verso il noleggiante delle obbligazioni assunte con il contratto.

Se cedo tutti i diritti del contratto, il noleggiante deve rivolgersi soltanto al nuovo soggetto?

Non in base a questa norma: il noleggiatore originario resta responsabile verso il noleggiante anche in caso di cessione totale dei diritti.

La norma dice se posso subnoleggiare senza il consenso del noleggiante?

No. L’articolo stabilisce chi resta responsabile degli obblighi, ma non chiarisce se il subnoleggio o la cessione richiedano un consenso.

CAPO II — Del noleggio