Art. 391 — Impedimento temporaneo

Il nolo a tempo non è dovuto per il periodo durante il quale non si è potuto utilizzare la nave per causa non imputabile al noleggiatore.

Tuttavia, in caso di rilascio per fortuna di mare o per accidente subito dal carico, ovvero per provvedimento di autorità nazionale o straniera, durante il tempo dell'impedimento, ad eccezione di quello in cui la nave è sottoposta a riparazione, è dovuto il nolo al netto delle spese risparmiate dal noleggiante per l'inutilizzazione della nave.

Testo vigente al 13 maggio 2026. Fonte: Normattiva — Presidenza del Consiglio dei Ministri, dati aperti con licenza CC BY 4.0, riprodotti gratuitamente. I testi della banca dati Normattiva non hanno carattere di ufficialità: l’unico testo ufficiale è quello pubblicato nella Gazzetta Ufficiale. Fonti e licenze →

Spiegazione

Nel noleggio a tempo, se la nave non può essere utilizzata per una causa che non dipende dal noleggiatore, per quel periodo il nolo normalmente non si paga. In alcuni casi indicati dalla norma, come eventi di mare, danni al carico o provvedimenti di un’autorità, il nolo resta invece dovuto, ma si riduce delle spese che il noleggiante ha risparmiato. Per il tempo in cui la nave è sottoposta a riparazione, questa eccezione non vale.

Perché esiste questa norma

La norma collega il pagamento alla concreta possibilità di utilizzare la nave e tutela il noleggiatore quando l’impedimento non dipende da lui. Per gli eventi specificamente considerati, ripartisce diversamente il rischio, evitando però che il noleggiante incassi anche le spese risparmiate.

Domande frequenti

Se la nave resta ferma per un guasto non causato da me, devo pagare il nolo?

In linea generale, no: il nolo a tempo non è dovuto per il periodo in cui non puoi utilizzare la nave, se la causa non è imputabile a te.

Se un’autorità trattiene la nave, il nolo si sospende?

Nei casi di impedimento dovuti a un provvedimento di un’autorità nazionale o straniera, il nolo resta dovuto, al netto delle spese risparmiate dal noleggiante. Il periodo di riparazione è escluso da questa regola.

Che cosa succede se un incidente al carico impedisce di proseguire il viaggio?

La norma prevede che, nei casi di impedimento collegati a un incidente subito dal carico, il nolo resti dovuto, detraendo le spese risparmiate dal noleggiante, salvo il tempo necessario alle riparazioni.

Se la nave è danneggiata da una tempesta, devo comunque pagare?

Per gli impedimenti riconducibili a fortuna di mare, il nolo è dovuto al netto delle spese risparmiate dal noleggiante. Non è dovuto per il tempo in cui la nave è sottoposta a riparazione.

Quali spese vengono sottratte dal nolo durante l’impedimento?

Si sottraggono le spese che il noleggiante ha effettivamente risparmiato perché la nave non era utilizzata. La norma non elenca singole voci: la detrazione dipende dai costi risparmiati nel caso concreto.

CAPO II — Del noleggio