I componenti dell'equipaggio soggetti a obblighi di leva o richiamati alle armi non possono essere sbarcati in paese estero senza autorizzazione della competente autorità, a meno che non vengano assunti su altra nave nazionale diretta nel Regno.
La regola riguarda i membri dell’equipaggio tenuti al servizio militare o richiamati alle armi. Non possono essere lasciati a terra in un Paese straniero senza il permesso dell’autorità competente. È possibile trasferirli su un’altra nave nazionale diretta nel Regno, senza ricorrere a tale autorizzazione. La norma non indica quale autorità debba concederla.
La disposizione mira a impedire che chi è soggetto a obblighi militari venga lasciato all’estero sottraendosi alla disponibilità delle autorità nazionali. Consente comunque la prosecuzione del viaggio mediante il trasferimento su un’altra nave nazionale diretta nel Regno.
No, non senza l’autorizzazione dell’autorità competente, salvo che il marittimo venga assunto su un’altra nave nazionale diretta nel Regno.
Sì. L’articolo comprende sia chi è soggetto agli obblighi di leva sia chi è stato richiamato alle armi.
Sì, se viene assunto su un’altra nave nazionale diretta nel Regno. Questa è l’eccezione espressamente prevista.
La richiesta personale non elimina il vincolo: occorre l’autorizzazione dell’autorità competente, a meno che ricorra il trasferimento previsto dalla norma.
L’articolo richiede il permesso della competente autorità, ma non ne specifica l’identità né descrive la procedura per ottenerlo.