Art. 1247 — Conversione delle pene pecuniarie

Alla conversione delle pene pecuniarie inflitte dal comandante di porto provvede, a norma dell'articolo 586 del codice di procedura penale, il pretore della circoscrizione, nella quale ha sede l'ufficio portuale che ha emesso la condanna.

Note di aggiornamento (1)
  • (19) La Corte Costituzionale con sentenza 24 giugno - 9 luglio 1970 n. 121 (in G.U. 1a s.s. 15/7/1970, n. 177) ha dichiarato "l'illegittimità costituzionale degli artt. 1238, 1242, 1243, 1246 e 1247 del codice della navigazione approvato con R.D. 30 marzo 1942, n. 327."
Testo vigente al 13 maggio 2026. Fonte: Normattiva — Presidenza del Consiglio dei Ministri, dati aperti con licenza CC BY 4.0, riprodotti gratuitamente. I testi della banca dati Normattiva non hanno carattere di ufficialità: l’unico testo ufficiale è quello pubblicato nella Gazzetta Ufficiale. Fonti e licenze →

Spiegazione

Se il comandante di porto ha inflitto una pena pecuniaria, l’eventuale conversione è affidata al pretore competente. La competenza dipende dal luogo in cui si trova l’ufficio portuale che ha emesso la condanna, non dalla residenza della persona sanzionata. Per la conversione si segue la procedura prevista dall’articolo 586 del codice di procedura penale.

Perché esiste questa norma

La norma individua in modo preciso l’autorità giudiziaria competente, evitando incertezze su chi debba occuparsi della conversione. Collega la competenza al luogo dell’ufficio che ha emesso la condanna.

Domande frequenti

Chi decide la conversione di una pena pecuniaria inflitta dal comandante di porto?

Decide il pretore competente per il luogo in cui ha sede l’ufficio portuale che ha emesso la condanna.

Devo rivolgermi al pretore del luogo in cui abito?

Non necessariamente: la competenza è determinata dalla sede dell’ufficio portuale che ha emesso la condanna, non dalla residenza della persona sanzionata.

Quale ufficio portuale si considera se la sanzione è stata emessa in un porto diverso da quello in cui vivo?

Si considera l’ufficio portuale che ha emesso la condanna. Il pretore competente è quello della circoscrizione in cui quell’ufficio ha sede.

La norma stabilisce quanto tempo ho per chiedere la conversione?

L’articolo non indica un termine per presentare la richiesta. Stabilisce l’autorità competente e rinvia alla procedura prevista dall’articolo 586 del codice di procedura penale.

Questa regola vale per qualsiasi multa ricevuta in porto?

No. Riguarda le pene pecuniarie inflitte dal comandante di porto; non stabilisce la competenza per ogni altra sanzione o multa.

TITOLO QUARTO — DISPOSIZIONI PROCESSUALI