Art. 1245 — Letture permesse di deposizioni testimoniali

Oltre i casi indicati nell'articolo 462 del codice di procedura penale, nei giudizi relativi ai reati previsti dal presente codice può essere data lettura, anche senza il consenso delle parti, delle deposizioni testimoniali ricevute, quando i testimoni non comparsi sono in navigazione, purché siano indicati nelle liste.

Testo vigente al 13 maggio 2026. Fonte: Normattiva — Presidenza del Consiglio dei Ministri, dati aperti con licenza CC BY 4.0, riprodotti gratuitamente. I testi della banca dati Normattiva non hanno carattere di ufficialità: l’unico testo ufficiale è quello pubblicato nella Gazzetta Ufficiale. Fonti e licenze →

Spiegazione

Nei processi per reati previsti dal Codice della navigazione, il giudice può leggere una testimonianza già raccolta anche se le parti non sono d’accordo. Questa possibilità vale quando il testimone non si presenta perché è in navigazione e il suo nome era stato inserito nelle liste dei testimoni. Non basta quindi che il testimone sia semplicemente assente: devono ricorrere entrambe le condizioni. Restano inoltre applicabili i casi già previsti dall’articolo 462 del codice di procedura penale.

Perché esiste questa norma

La norma tiene conto delle difficoltà di convocare chi si trova in navigazione, evitando che l’attività processuale si blocchi per la sua assenza. La previa indicazione del testimone nelle liste circoscrive questa possibilità e rende conoscibile alle parti la testimonianza.

Domande frequenti

Il giudice può leggere la testimonianza anche se una delle parti si oppone?

Sì, se si tratta di un processo per un reato previsto dal Codice della navigazione, il testimone assente è in navigazione e il suo nome era stato inserito nelle liste.

Se il testimone è malato o irreperibile, si può leggere comunque la sua deposizione in base a questa norma?

Non in base a questa disposizione: essa riguarda il testimone che non compare perché è in navigazione. Possono però rilevare gli altri casi previsti dalla disciplina processuale.

È sufficiente che il testimone sia in navigazione, anche se non era stato indicato nelle liste?

No. La norma richiede sia che il testimone non comparso sia in navigazione, sia che fosse indicato nelle liste.

La regola vale in qualsiasi processo penale?

No. Questa disposizione riguarda i giudizi per reati previsti dal Codice della navigazione. Per gli altri processi non stabilisce questa specifica possibilità.

La deposizione può essere letta soltanto quando le parti sono d’accordo?

No. Se ricorrono le condizioni previste, la lettura è consentita anche senza il consenso delle parti.

TITOLO QUARTO — DISPOSIZIONI PROCESSUALI