La responsabilità civile verso i terzi derivante dalla circolazione delle unità da diporto, come definite dall'articolo 3, è regolata dall'articolo 2054 del codice civile e si applica la prescrizione stabilita dall'articolo 2947, comma 2, dello stesso codice.
Ai fini dell'applicazione dell'articolo 2054, comma 3, del codice civile il locatario dell'unità da diporto è responsabile in solido con il proprietario e, in caso di locazione finanziaria, l'utilizzatore dell'unità da diporto è responsabile in solido con il conducente in vece del proprietario. In caso di sanzioni amministrative, la responsabilità del proprietario, o del locatore in caso di locazione finanziaria dell'unità, è limitata alla comunicazione dei dati del locatario o del conducente all'autorità competente.
In caso di locazione finanziaria, la responsabilità del proprietario è limitata alla comunicazione all'autorità competente dei dati del locatario o del conducente.
Spiegazione
Per i danni causati a terzi dalla circolazione di un’unità da diporto si applicano le regole generali sulla responsabilità dei veicoli previste dall’articolo 2054 del codice civile, con il termine di prescrizione richiamato dall’articolo 2947, comma 2. Se l’unità è presa in locazione, il locatario risponde insieme al proprietario. Nella locazione finanziaria, invece, l’utilizzatore risponde insieme al conducente, mentre il proprietario non assume la stessa responsabilità civile. Per le sanzioni amministrative, proprietario o concedente devono principalmente comunicare all’autorità i dati del locatario o del conducente.
Perché esiste questa norma
La norma tutela i terzi danneggiati, assicurando loro un responsabile concreto anche quando l’unità è utilizzata da una persona diversa dal proprietario. La distinzione tra locazione ordinaria e finanziaria adegua la responsabilità a chi dispone effettivamente dell’unità e limita quella del proprietario finanziario alla collaborazione con l’autorità.
Domande frequenti
Se causo un danno a un’altra imbarcazione mentre conduco un’unità presa in affitto, chi può essere chiamato a rispondere?
Può essere chiamato a rispondere sia lei, quale locatario, sia il proprietario dell’unità, secondo il regime di responsabilità solidale previsto per la circolazione.
In caso di leasing nautico, il proprietario finanziario risponde dei danni causati dal conducente?
No, ai fini della responsabilità civile il proprietario è sostituito dall’utilizzatore: quest’ultimo risponde insieme al conducente. Il proprietario deve invece comunicare i dati richiesti all’autorità competente.
Chi deve pagare una sanzione amministrativa se l’unità era stata data in locazione?
La norma limita la responsabilità del proprietario alla comunicazione dei dati del locatario o del conducente all’autorità competente. L’individuazione del soggetto sanzionabile dipende poi dalla violazione commessa.
Quanto tempo ho per chiedere il risarcimento di un danno causato da un’unità da diporto?
Si applica il termine di prescrizione previsto dall’articolo 2947, comma 2, del codice civile. Per calcolare correttamente la scadenza occorre verificare la data del fatto e le eventuali circostanze rilevanti.
Se il conducente non è il proprietario, il danneggiato perde automaticamente il diritto di agire contro il proprietario?
No. La disciplina richiama la responsabilità prevista per la circolazione e, nella locazione ordinaria, stabilisce espressamente la responsabilità solidale tra proprietario e locatario.
Capo V — Responsabilità derivante dalla circolazione delle unità da diporto