Qualora sia necessaria la lettura del verbale di udienza redatto con la stenotipia ovvero l'ascolto o la visione di riproduzioni fonografiche o audiovisive di atti del dibattimento, il giudice sospende la deliberazione e procede in camera di consiglio alle operazioni necessarie, con l'assistenza dell'ausiliario ed eventualmente del tecnico incaricato della documentazione.
Se, mentre decide, il giudice ha bisogno di controllare un verbale stenotipico o di riascoltare o rivedere la registrazione di un atto del dibattimento, interrompe temporaneamente la deliberazione. Svolge queste verifiche in camera di consiglio, con l’aiuto dell’ausiliario e, se occorre, del tecnico che cura la documentazione. La regola si applica quando il controllo è necessario, non automaticamente in ogni processo.
La norma consente al giudice di basare la decisione su una verifica accurata di quanto è stato documentato durante il dibattimento. Prevede inoltre un supporto tecnico, quando serve, per consultare correttamente verbali e registrazioni.
Sì, se lo ritiene necessario può sospendere la deliberazione e ascoltare in camera di consiglio la riproduzione fonografica di un atto del dibattimento.
La disposizione prevede che il giudice sospenda la deliberazione e svolga le operazioni necessarie in camera di consiglio.
No. È prevista la presenza dell’ausiliario; il tecnico incaricato della documentazione assiste soltanto se necessario.
No. La norma riguarda solo le verifiche che il giudice ritiene necessarie per decidere.
Questo articolo non specifica se le parti possano partecipare o assistere alle operazioni; stabilisce soltanto che si svolgono in camera di consiglio.