Il verbale descrive le attività svolte in udienza e riporta sinteticamente le richieste e le conclusioni del pubblico ministero e dei difensori.
I provvedimenti dati oralmente dal presidente sono riprodotti in modo integrale. I provvedimenti del giudice pubblicati in udienza mediante lettura sono allegati al verbale.
Spiegazione
Il verbale deve documentare ciò che accade durante l’udienza e riassumere le richieste e le conclusioni del pubblico ministero e dei difensori. Se il presidente pronuncia un provvedimento a voce, il verbale ne riporta il contenuto per intero. Se invece il giudice legge in udienza un provvedimento, il testo viene allegato al verbale.
Perché esiste questa norma
La norma assicura una traccia fedele e consultabile di quanto avviene in udienza. La distinzione tra riportare integralmente i provvedimenti orali del presidente e allegare quelli letti permette di documentarne con precisione il contenuto.
Domande frequenti
Il verbale deve riportare ogni parola pronunciata durante l’udienza?
No. Deve descrivere le attività svolte e riassumere le richieste e le conclusioni del pubblico ministero e dei difensori.
Una richiesta del mio difensore può essere omessa dal verbale?
Le richieste e le conclusioni dei difensori devono essere riportate sinteticamente; la norma non richiede che siano trascritte parola per parola.
Come viene documentato un provvedimento dato a voce dal presidente?
Il suo contenuto deve essere riprodotto integralmente nel verbale.
Se il giudice legge un provvedimento in udienza, il verbale deve trascriverlo tutto?
Il provvedimento letto in udienza viene allegato al verbale.
Il verbale indica soltanto le decisioni prese dal giudice?
No. Deve descrivere anche le attività svolte durante l’udienza e riportare sinteticamente le richieste e le conclusioni delle parti indicate dalla norma.