Art. 480 — Verbale di udienza

L'ausiliario che assiste il giudice redige il verbale di udienza, nel quale sono indicati:

a) il luogo, la data, l'ora di apertura e di chiusura dell'udienza;

b) i nomi e i cognomi dei giudici;

c) il nome e il cognome del rappresentante del pubblico ministero, le generalità dell'imputato o le altre indicazioni personali che valgono a identificarlo nonché le generalità delle altre parti e dei loro rappresentanti, i nomi e i cognomi dei difensori.

Il verbale di udienza è inserito nel fascicolo per il dibattimento.

Spiegazione

Durante l’udienza, un ausiliario del giudice redige il verbale. Vi registra quando e dove si svolge l’udienza, chi sono i giudici e chi sono il pubblico ministero, l’imputato, le altre parti e i rispettivi rappresentanti e difensori. Il verbale viene poi inserito nel fascicolo destinato al dibattimento.

Perché esiste questa norma

La norma assicura che resti traccia ufficiale delle informazioni essenziali sull’udienza e sulle persone che vi partecipano. L’inserimento del verbale nel fascicolo permette di conservarlo nell’ambito degli atti del dibattimento.

Domande frequenti

Chi deve redigere il verbale dell’udienza?

Lo redige l’ausiliario che assiste il giudice.

Nel verbale si indica a che ora è iniziata l’udienza?

Sì. Devono essere riportate l’ora di apertura e quella di chiusura, insieme al luogo e alla data.

Devono comparire nel verbale anche i nomi dei difensori?

Sì. La norma prevede che siano indicati i nomi e i cognomi dei difensori.

Se l’imputato è identificato con altre indicazioni personali, il verbale può comunque identificarlo?

Sì. Oltre alle generalità, possono essere riportate altre indicazioni personali che valgano a identificarlo.

Dove viene conservato il verbale dopo l’udienza?

Viene inserito nel fascicolo per il dibattimento.

Art. 480 — Verbale di udienza

Spiegazione

Perché esiste questa norma

Domande frequenti

Capo I — DISPOSIZIONI GENERALI