La rinuncia espressa alla querela è fatta personalmente o a mezzo di procuratore speciale, con dichiarazione sottoscritta, rilasciata all'interessato o a un suo rappresentante. La dichiarazione può anche essere fatta oralmente a un ufficiale di polizia giudiziaria o a un notaio, i quali, accertata l'identità del rinunciante, redigono verbale. Questo non produce effetti se non è sottoscritto dal dichiarante.
La rinuncia sottoposta a termini o a condizioni non produce effetti.
Con la stessa dichiarazione può essere fatta rinuncia anche all'azione civile per le restituzioni e per il risarcimento del danno.
Spiegazione
La persona che ha presentato una querela può rinunciarvi, personalmente oppure tramite un procuratore munito di poteri speciali. La rinuncia deve risultare da una dichiarazione firmata e consegnata alla persona interessata o a un suo rappresentante; in alternativa può essere resa oralmente alla polizia giudiziaria o a un notaio, che redigono un verbale, comunque da firmare. Una rinuncia subordinata a una condizione o a una scadenza non ha effetto. Nella stessa dichiarazione si può rinunciare anche alle pretese civili per restituzioni e risarcimento del danno.
Perché esiste questa norma
La norma garantisce che la rinuncia alla querela sia una scelta personale, certa e verificabile, evitando dichiarazioni ambigue o imposte da condizioni. Stabilisce inoltre una procedura formale che tutela sia chi rinuncia sia l’interessato, coordinando eventualmente la rinuncia penale con quella alle pretese civili.
Domande frequenti
Posso rinunciare alla querela senza andare da un avvocato?
Sì. Puoi farlo personalmente con una dichiarazione firmata, oppure oralmente davanti a un ufficiale di polizia giudiziaria o a un notaio. In questi ultimi casi viene redatto un verbale e devi sottoscriverlo.
Posso incaricare un’altra persona di rinunciare al posto mio?
Sì, ma deve trattarsi di un procuratore speciale, cioè di una persona formalmente autorizzata a compiere proprio questo atto. Una delega generica non è sufficiente.
La rinuncia vale se l’altra persona mi promette qualcosa in cambio?
La rinuncia non produce effetti se è sottoposta a una condizione. Pertanto, se dichiari che rinuncerai solo dopo aver ricevuto denaro o un altro comportamento, la rinuncia condizionata è inefficace.
Se rinuncio alla querela, rinuncio automaticamente anche al risarcimento?
No. La rinuncia alla pretesa civile non è automatica: può essere inserita nella stessa dichiarazione, ma deve risultare come ulteriore scelta. Riguarda le restituzioni e il risarcimento del danno.
Basta dire oralmente alla polizia che non voglio più proseguire?
No, la dichiarazione orale deve essere raccolta a verbale da un ufficiale di polizia giudiziaria o da un notaio. Il verbale produce effetti solo se è sottoscritto da chi rinuncia.