Art. 340 — Remissione della querela

La remissione della querela è fatta e accettata personalmente o a mezzo di procuratore speciale, con dichiarazione ricevuta dall'autorità procedente o da un ufficiale di polizia giudiziaria che deve trasmetterla immediatamente alla predetta autorità.

La dichiarazione di remissione e quella di accettazione sono fatte con le forme previste per la rinuncia espressa alla querela.

Il curatore speciale previsto dall'articolo 155 comma 4 del codice penale è nominato a norma dell'articolo 338.

Le spese del procedimento sono a carico del querelato, salvo che nell'atto di remissione sia stato diversamente convenuto.

Testo vigente al 9 agosto 2026. Fonte: Normattiva — Presidenza del Consiglio dei Ministri, dati aperti con licenza CC BY 4.0, riprodotti gratuitamente. I testi della banca dati Normattiva non hanno carattere di ufficialità: l’unico testo ufficiale è quello pubblicato nella Gazzetta Ufficiale. Fonti e licenze →

Spiegazione

La persona che ha presentato querela può ritirarla, ma deve farlo personalmente oppure tramite un procuratore munito di poteri speciali. La remissione va dichiarata all’autorità che procede o a un ufficiale di polizia giudiziaria, che deve trasmetterla immediatamente; anche il querelato deve accettarla. Dichiarazione e accettazione devono rispettare le forme previste per la rinuncia espressa alla querela. Di regola, le spese del procedimento restano a carico del querelato, salvo diverso accordo inserito nell’atto di remissione.

Perché esiste questa norma

La norma consente di definire il procedimento quando la persona offesa non intende più insistere nella querela e il querelato accetta tale decisione. Stabilisce inoltre garanzie formali per assicurare che la scelta sia personale, consapevole e validamente documentata, regolando anche le spese.

Domande frequenti

Posso ritirare la querela presentandomi dalla polizia?

Sì. La remissione può essere dichiarata a un ufficiale di polizia giudiziaria, che deve trasmetterla immediatamente all’autorità procedente.

Il querelato deve accettare il ritiro?

Sì. La remissione deve essere accettata dal querelato, personalmente o tramite un procuratore speciale, secondo le forme previste per la rinuncia espressa alla querela.

Posso incaricare un avvocato di presentare la remissione al mio posto?

Sì, ma l’avvocato deve agire come procuratore speciale, cioè avere uno specifico potere per compiere questo atto.

Chi paga le spese se ritiro la querela?

In linea generale le paga il querelato. Nell’atto di remissione, tuttavia, si può stabilire diversamente.

Cosa accade se il querelato non accetta la remissione?

Manca una delle condizioni richieste dalla norma. Pertanto, la remissione non produce l’effetto previsto e il procedimento non viene definito per questo motivo.

Richiamato da

Titolo III — CONDIZIONI DI PROCEDIBILITÀ