Art. 669-quater — Competenza in corso di causa

Quando vi è causa pendente per il merito la domanda deve essere proposta al giudice della stessa.

Se la causa pende davanti al tribunale la domanda si propone all'istruttore oppure, se questi non è ancora designato o il giudizio è sospeso o interrotto, al presidente, il quale provvede ai sensi dell'ultimo comma dell'articolo 669-ter.

Se la causa pende davanti al conciliatore, la domanda si propone al tribunale.

In pendenza dei termini per proporre l'impugnazione la domanda si propone al giudiche che ha pronunziato la sentenza.

Se la causa pende davanti al giudice straniero, e il giudice italiano non è competente a conoscere la causa in merito, si applica il terzo comma dell'articolo 669 ter.

Il terzo comma dell'articolo 669-ter si applica altresì nel caso in cui l'azione civile è stata esercitata o trasferita nel processo penale, salva l'applicazione del comma 2 dell'articolo 316 del codice di procedura penale.

Note di aggiornamento (4)
  • (67) La L. 26 novembre 1990, n. 353, come modificata dalla L. 4 dicembre 1992, n. 477, ha disposto (con l'art. 92, comma 1) che "Fatta eccezione per la disposizione di cui all'articolo 1, la presente legge entra in vigore il 1 gennaio 1993. Ai giudizi pendenti a tale data si applicano, fino al 2 gennaio 1994, le disposizioni anteriormente vigenti."
  • (72) La L. 26 novembre 1990, n. 353, come modificata dal D.L. 7 ottobre 1994, n. 571, convertito con modificazioni dalla L. 6 dicembre 1994, n. 673, ha disposto (con l'art. 92, comma 1) che "Fatta eccezione per la disposizione di cui all'articolo 1, la presente legge entra in vigore il 1 gennaio 1993. Ai giudizi pendenti a tale data si applicano, fino al 30 aprile 1995, le disposizioni anteriormente vigenti." Il D.L. 7 ottobre 1994, n. 571 convertito con modificazioni dalla L. 6 dicembre 1994, n. 673 nel modificare l'art. 74, comma 2 della L. 26 novembre 1990, n. 353 ha conseguentemente disposto (con l'art. 4, comma 5) che "Gli articoli 74, 75, 76, 77, 85 e 86 della legge 26 novembre 1990, n. 353, e successive modifiche ed integrazioni, si applicano, in quanto compatibili, ai giudizi pendenti alla data di entrata in vigore del presente decreto; tutti i sequestri anteriormente autorizzati perdono la loro efficacia se con sentenza, anche non passata in giudicato, è rigettata l'istanza di convalida ovvero è dichiarato inesistente il diritto a cautela del quale erano stati concessi.".
  • (88) Il D.Lgs. 19 febbraio 1998, n. 51 ha disposto (con l'art. 247, comma 1) che "Il presente decreto legislativo entra in vigore il giorno successivo alla sua pubblicazione nella Gazzetta Ufficiale della Repubblica italiana e diventa efficace decorso il termine stabilito dall'articolo 1, comma 1, lettera r), della legge 16 luglio 1997, n. 254, fatta eccezione per le disposizioni previste dagli articoli 17, 33, comma 1, 38, comma 1 e 40, commi 1 e 3."
  • (90) Il D.Lgs. 19 febbraio 1998, n. 51 come modificato dalla L. 16 giugno 1998, n. 188 ha disposto (con l'art. 247, comma 1) che "Il presente decreto legislativo entra in vigore il giorno successivo alla sua pubblicazione nella Gazzetta Ufficiale della Repubblica italiana e diventa efficace a decorrere dal 2 giugno 1999, fatta eccezione per le disposizioni previste dagli articoli 17, 33, comma 1, 38, comma 1 e 40, commi 1 e 3."
Testo vigente al 5 marzo 2026. Fonte: Normattiva — Presidenza del Consiglio dei Ministri, dati aperti con licenza CC BY 4.0, riprodotti gratuitamente. I testi della banca dati Normattiva non hanno carattere di ufficialità: l’unico testo ufficiale è quello pubblicato nella Gazzetta Ufficiale. Fonti e licenze →

Spiegazione

Se è già in corso una causa sul merito, la richiesta di una misura cautelare va presentata, di regola, al giudice che segue quella causa. Se la causa è davanti al tribunale, decide il giudice istruttore; se non è ancora stato nominato, oppure la causa è sospesa o interrotta, decide il presidente. Durante il periodo in cui si può impugnare una sentenza, la richiesta va al giudice che l’ha pronunciata. La norma indica anche a quale giudice rivolgersi se la causa è davanti al conciliatore, a un giudice straniero o se l’azione civile si svolge nel processo penale.

Perché esiste questa norma

La norma individua il giudice competente per evitare incertezze e ritardi quando si chiede una tutela urgente mentre la causa principale è già avviata. In questo modo, per quanto possibile, la decisione cautelare resta collegata al giudice che conosce la controversia.

Domande frequenti

Ho già una causa civile in corso: a chi devo chiedere una misura cautelare?

In linea generale, al giudice che si occupa della causa sul merito.

La mia causa è in tribunale, ma il giudice istruttore non è ancora stato nominato. A chi presento la richiesta?

Al presidente del tribunale, che provvede secondo la procedura richiamata dalla norma.

La causa è sospesa o interrotta: posso rivolgermi comunque al giudice istruttore?

In questa situazione la richiesta va presentata al presidente, non al giudice istruttore.

È stata pronunciata una sentenza, ma sono ancora nei termini per impugnarla: quale giudice è competente?

La richiesta va rivolta al giudice che ha pronunciato la sentenza.

La causa si svolge davanti a un giudice straniero, oppure l’azione civile è nel processo penale: dove presento la richiesta?

Si applica la regola di competenza richiamata dalla norma per queste situazioni; per l’azione civile nel processo penale resta salva l’eccezione prevista dal codice di procedura penale.

Richiamato da

Sezione I — Dei procedimenti cautelari in generale